El president de la Reial Federació Espanyola d'Atletisme (RFEA) i vicepresident del COE, José María Odriozola, va dir que li havia semblat molt malament que s'hagués filtrat la lletra de l'himne perquè «estava gelosament guardada». Estava previst que la lletra, publicada ahir pel diari Abc , s'estrenés a la gala que el COE farà el 21 de gener i que el tenor Plácido Domingo cantés la partitura.

Com era previsible, la lletra no entusiasma els polítics, només el secretari general del grup parlamentari del PP al Congrés, Jorge Fernández Díaz, va dir que no li semblava malament. El líder d'IU, Gaspar Llamazares, i la vicepresidenta del Congrés, Carmen Calvo, van ser molt durs. «La lletra de l'himne sona força rància. Si Pemán aixequés el cap segurament la denunciaria per plagi. Sembla un himne del passat. No és un himne del present», afirma Llamazares. Calvo va qualificar la lletra d'«antiga», i va destacar que té expressions que no es corresponen amb el «llenguatge» ni els «valors» que els ciutadans utilitzen ara. El portaveu socialista, Diego López Garrido, aficionat als boleros, va evitar avaluar la lletra, i va recordar que és una proposta que per ser oficial ha de superar abans un tràmit parlamentari. Els diputats nacionalistes van evitar pronunciar-se. Jordi Jané, de CiU, va dir que el «taral·lejava» malament. Begoña Lasagabaster (EA) i Uxue Barkos (Na-Bai) van dir que no l'havien llegit. Emilio Olabarria (PNB) va dir que no hi entenia, de «temes musicals». El portaveu d'ERC, Joan Tardà, va dir: «No és el meu himne, no és la meva nació, respecta i troba lògic que els espanyols tinguin el seu himne amb música i lletra.»

Molts compositors consultats per EFE van considerar que era millor deixar l'himne espanyol sense lletra i més si era aquesta.