17.07.2024 20:00
|
Actualització: 18.07.2024 17:31
Cada cop es fa més difícil explicar el món. Ja no ens el sabem explicar ni els adults. Ens el mirem com ens el mirem, ens resulta incomprensible, inexplicable. Perquè com s’explica una guerra? Com es justifica que tantes famílies hagin d’abandonar casa seva i cap país les vulgui acollir? Com s’explica l’estat actual del planeta? Vivim en un món en crisi, contaminats per dins i per fora. I hem d’explicar aquest món als més petits, als joves? Com ho hem de fer sense que ens caigui la cara de vergonya?
Ells que s’ho miren tot amb ulls nets, amb aquella envejable mirada justa, ens fan sentir vergonya del món que els deixem, i potser l’única manera de fer-nos-ho perdonar una mica serà donar-los ficcions, històries, llibres que els acostin als desastres actuals i els obrin els ulls per mirar-se el futur amb l’esperança de millorar-lo. No és impossible. Aquest poder el pot tenir la literatura. Si humanitzem aquests desastres, si els expliquem per mitjà de testimonis, de primeres persones, aconseguirem fugir de la insensibilitat actual envers les tragèdies que “només” afecten els altres.
Nosaltres també som, o podem ser, els altres. Una nena de cinc anys ens pot explicar la guerra. Una noia de tretze, el terror de l’holocaust; sis joves immigrants, l’horror de marxar de casa per força; i un llibre sense mots, l’amenaça nuclear que ens trepitja els talons. Els nostres joves viuen preocupats pel canvi climàtic i moviments com l’ecofeminisme poden ajudar a calmar una mica aquesta ansietat o, si més no, a reorientar-la perquè sigui útil.
Avui tanquem temporada amb aquest darrer Poc cas que ve carregat com mai de llibres, propostes i idees de lectura. Una pila de títols per a totes les edats que ens faran reflexionar, dubtar, potser ens indignaran i amb sort ens faran sortir al carrer. Perquè hi ha esperança, hi ha brots verds, un dia algú et pregunta “com et dius” i s’interessa per tu, un dia algú escriu un diari i ens acosta tant a l’horror que acaba signant un cant a la vida malgrat tot, un dia algú decideix plantar un arbre…
Capitana Rosalie
Autor: Thimotée de Fombelle
Il·lustració: Isabelle Arsenault
Traducció: Marc Donat
Editorial: Animallibres
A partir de 9 anys
L’enemic
Autor: Davide Cali
Il·lustració: Serge Bloch
Traducció: Pere Comelles
Editorial: Takatuka
A partir de 7 anys
Molsa
Autor: David Cirici
Il·lustració: Esther Burgueño
Editorial: Edebé
A partir de 10 anys
He viscut tan poc!
Autora: Eva Heyman
Il·lustració: Tino Carosia
Traducció: Aurora Ballester
A partir de 12 anys
Editorial: NED edicions
¿A quién pertenece Anne Frank?
Autora: Cynthia Ozick
Traducció: Eugenia Vázquez Nacarino
Editorial: Alpha Decay
A partir de 16 anys
Quan escoltis aquesta cançó
Autora: Lola Lafon
Traducció: Mercè Ubach
Editorial: Animallibres
A partir de 16 anys
D’aquí no passa ningú
Autor: Isabel Minhós Martins
Il·lustració: Bernardo P. Carvalho
Editorial: Takatuka
A partir de 5 anys
Hem hagut de marxar
Autora: Laia de Ahumada
Il·lustració: Cinta Fosch
Editorial: Akiara Books
A partir de 12 anys
Em dic Maryam
Autora: Maryam Madjidi
Il·lustració: Claude K. Dubois
Traducció: Yannick Garcia
Editorial: Blackie Books
Edat: A partir de 7 anys
Germanet
Autor: Ibrahimia Balde i Amets Arzallus Antia
Traducció: Pau Joan Hernàndez
Editorial: Blackie Books
A partir de 9 anys
Pregària al mar
Autor: Khaled Hosseini
Il·lustració: Dan Williams
Traducció: Albert Nolla Cabellos
Editorial: Edicions 62
A partir de 10 anys
Al mar hi ha cocodrils. La història real d’Enaiatollah Akbari
Autor: Fabio Geda
Traducció: Xavier Solsona
Editorial: La Galera
A partir de 14 anys
Off
Autor: Xavier Salomó
Editorial: Flamboyant
A partir de 7 anys
Canvi climàtic
Autor: Yayo Herrero
Il·lustració: María González i Berta Páramo
Editorial: Litera
A partir de 9 anys
Pescadors de plàstics i altres oficis del futur
Autors: Sofia Erica Rossi i Carlo Canepa
Il·lustració: Luca Poli
Traducció: Pau Sanchis Ferrer
Editorial: Ànimallibres
A partir de 8 anys
La ciutat del futur
Autora: Anna Miracle
Il·lustració: Julio Antonio Blasco
Editorial: Zahorí
A partir de 8 anys
IN VARIA RE – LA TORNA
La guerra no té cara de dona
Autor: Svetlana Aleksiévitx
Traducció: Miquel Cabal
Editorial: Raig Verd
Adults
LA TABARRA DE MAITE CARRANZA
Mirem… el camp
Autora: Roser Capdevila
Editorial: La Galera
A partir de 4 anys
Donetes
Autora: Louise May Alcott
Traducció: Mar Vidal
Editorial: Viena Edicions
A partir de 12 anys
