CONTINGUT PATROCINAT
El manga es consolida com la referència del còmic en català el 2023
Els mangues ja sumen més de 400 títols i representen un de cada dos còmics venuts en català
Després d’un 2022 estel·lar, el manga s’ha consolidat enguany com un actor clau en el sector del còmic en català, on ja representa un de cada dos exemplars venuts.
En resposta a aquest creixement, són cada vegada més les editorials que, d’ençà del 2021, s’han abocat el mercat del manga en català. Tot i que Planeta Còmic continua dominant, editant 8 de cada 10 exemplars venuts, editorials com ara Panini, Norma, Distrito Gráfico o bé Kaji s’han abocat al manga al català en els darrers dos anys. Ara com ara hi ha més de 400 títols en català disponibles, dels quals més de 300 són de Planeta Cómic. L’aposta audiovisual de TV3 per aquesta mena de continguts, d’altra banda, resulta clau per al sector i li augura un futur prometedor a curt i mitjà termini.
El manga en català manté registres en un any de contracció
Les bones xifres del mercat en català ressalten encara més en un any en què, en el còmput global, el sector del manga ha experimentat una petita contracció. Així, les vendes s’han reduït enguany d’un 20%, tot i que és previst que el tancament del 2023 continuï doblant les xifres del darrer any pre-pandèmia, el 2019.
Tot i que les vendes de manga en català també han caigut enguany, la reducció ha estat molt més petita que no la del sector en general, cosa que ha permès als títols en català de mantenir la quota de mercat. Les deu obres més venudes en català durant aquest any inclouen títols com ara One Piece, Naruto i Bola de Drac, destacant la continuïtat dels clàssics i l’atractiu persistent que exerceixen sobre els lectors.
El 2024, un any de clàssics i novetats
Després d’un any de consolidació del sector, el 2024 oferirà una barreja de novetats i clàssics atemporals. Així, Planeta Còmic mantindrà l’edició de mangues com ara One Piece, Haikyu, MHA o bé el Detectiu Conan, com també de títols vinculats a la generació Bola de Drac com són BDD, Dr. Slump o bé Ranma. L’any vinent també arribarà als mercats la nova edició 3 en 1 de Naruto, que s’ha mantingut com un dels títols més venuts d’aquest 2023.
La continuïtat, tanmateix, no serà l’única constant del 2024. I és que, l’any vinent, l’editorial estrenarà una nova línia de manga en català encapçalada per Adolf, d’Osamu Tezuka, i Uzumaki, de Junji Ito, dues sèries amb què l’editorial confia d’expandir el rang demogràfic a què es dirigeix el manga en català.
Així ho explica David Hernando, director editorial de Planeta Còmic. “Confiem que hi ha lectors que no només aspiren a llegir en català les obres que van veure de petits a la televisió, sinó que també volen tenir l’oportunitat d’endinsar-se en altres obres de temàtica més adulta. En aquest sentit, no hi ha millors referents que Adolf i Uzumaki. Es tracta d’una fita que les portes al fet que més gèneres manga puguin editar-se català”, diu.
En aquest sentit, Hernando celebra que aquestes dues novetats evidencien la vitalitat del mercat del manga en català i n’auguren un futur prometedor. “Això no deixa de ser un símptoma del futur que té aquest mercat, de la mateixa forma que, quan es va començar a editar manga en castellà, es van escollir primer les obres de referència per als lectors del moment i, més endavant, s’amplià l’oferta amb títols més variats. Ara en català passarà el mateix”, diu. I afegeix: “Des de la publicació de My Hero Academia i Haikyu, per part de Planeta Còmic, dirigits a nous lectors, hi ha hagut un augment d’obres en català al mercat i gaudim d’una nova oportunitat de desenvolupar més obres en català. Aquest interès creixent per part dels lectors ha permès que avui celebrem la possibilitat de llegir en català dos autors capitals com són Osamu Tezuka i Junji Ito”.
