Ximo Puig causa malestar per haver-se expressat en castellà al Misteri d’Elx

La basílica de Santa Maria acollirà el Misteri d’Elx després de dos anys de cancel·lacions a causa de la pandèmia sanitària. Serà avui i demà, però ahir ja es va poder veure en un assaig general que va comptar amb la presència del president de la Generalitat, Ximo Puig.

Puig va valorar el misteri com “segles de tradició compartida per un poble”, però ho va fer en castellà. Aquest gest ha molestat unes quantes persones i entitats que ho consideren un menysteniment a la llengua del país. És el cas de l’Associació Cívica per la Llengua El Tempir d’Elx, que treballa pel foment del català al sud del País Valencià. “Per què se’ns adreça en castellà? Que el Misteri no és signe de valencianitat?”

President, el valencià és consubstancial al Misteri per ser llengua pròpia del poble que el representa. És un bé immaterial que el singularitza. Per tant, per què se'ns adreça en castellà? Que el Misteri no és signe de valencianitat? 🤦🏻#AlSudEnValencià per dignitat i coherència. https://t.co/O5VHxT3cZ5

— El Tempir (@ElTempirdElx) August 13, 2022

El de Morella se'ns ha fet rubio, i castellà. https://t.co/eoL1TW2qHb

— Pot de Plom (@PotdePlomTeatre) August 14, 2022

A les xarxes, uns quants usuaris critiquen que el president s’expressi en castellà per referir-se a una tradició valenciana i li retreuen que es tracti d’una constant cada volta que es desplaça al sud del país i a les comarques castellanoparlants.

No teniu vergonya! https://t.co/U3Q4GzwTOD

— Vicent Baydal (@vicentbaydal) August 13, 2022

5 segles de tradició castellana, @ximopuig ? També de les nostres tradicions emblemàtiques cal parlar en la llengua dels castellans? #GeneralitatCastellana https://t.co/ICtB0lO7Rl

— Ferran Suay (@FerranSuay) August 14, 2022

Cinc segles de tradició, sempre en una mateixa llengua, que ara ell rebutja. Som (són) una colònia. Per sort la Festa perviu gràcies a persones molt diferents a ell, ni el franquisme va poder amb la llengua del Misteri. https://t.co/tPX4sKZUJ8

— Carles Freixes Codina (@carlesfreixes) August 14, 2022

El Misteri d’Elx és una obra teatral cantada que representa la mort, l’assumpció i la coronació de la Mare de Déu. Tradicionalment, es fa l’agost: el dia 14 ix a escena la primera part, anomenada la Vespra, i l’endemà se’n representa la segona, coneguda popularment com la Festa. L’any 2001, va ser declarada Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO.