31.03.2020 - 11:17
|
Actualització: 31.03.2020 - 11:52
Richard Horton, editor en cap de The Lancet, la principal revista de medicina, ha sacsejat l’opinió pública de la Gran Bretanya després de denunciar a la BBC l’actuació de Boris Johnson en la crisi contra el coronavirus 2019. El primer ministre, que ha estat infectat per la Covid-19, ha tardat diverses setmanes a prendre’s seriosament la pandèmia i impulsar mesures dràstiques per evitar-ne la propagació.
En aquest sentit, Horton critica que el govern no hagi proporcionat el material necessari als sanitaris per treballar amb seguretat. ‘Com hem permès que això passi? La hipocresia d’aplaudir els treballadors sanitaris mentre el govern no els dóna el suport per anar a primera línia és tràgic i es podia prevenir. Em sap greu, però es podia prevenir’, lamenta l’editor.
Vegeu la intervenció d’Horton a la BBC.
“It is a national scandal, we shouldn’t be in this position”@RichardHorton1 says the UK has “wasted February” when we should have been preparing the NHS for coronavirus #bbcqt pic.twitter.com/mcwgBJWrxI
— BBC Question Time (@bbcquestiontime) March 26, 2020
Llegiu la traducció de la intervenció.
«Francament, em sap greu de dir-ho, però és un escàndol nacional. No hauríem d’estar en aquesta situació. La darrera setmana de gener sabíem que això s’acostava. El missatge de la Xina era absolutament clar: un nou virus amb un potencial pandèmic afectava ciutats senceres. La gent era ingressada als hospitals, a les UCI i es morien. I la mortalitat creixia. Sabíem això ara fa onze setmanes i vam malgastar el mes de febrer, però podíem haver actuat. Unes setmanes en què hauríem pogut preparar proves, produir material de protecció per al personal sanitari i no ho vam fer. Sento que no tan sols no hi ha material de protecció, sinó que hi ha material defectuós o inapropiat. El que hi ha ni tan sols compleix els requisits de l’OMS. Posem els nostres treballadors sanitaris, que tots aplaudim nit i dia, a primera fila sense el material que necessiten per a protegir-se. Porten màscares quirúrgiques que no compleixen els requisits de l’OMS, porten davantals de plàstic prim que no compleixen els requisits i porten guants de goma que només el cobreixen el canell i que fan que exposin els braços a perills. Això és un escàndol nacional. Com és que hem permès que passés? La hipocresia d’aplaudir els treballadors de l’NHS [sistema sanitari públic britànic] mentre el govern no els dóna el suport per anar a primera línia és tràgica i es podia prevenir. Em sap greu, però es podia prevenir.»
