22.05.2018 - 16:43
|
Actualització: 22.05.2018 - 17:10
Nou cas de catalanofòbia relacionada amb les preguntes en català en conferències de premsa d’entrenadors de futbol. Aquesta vegada la víctima va ser una periodista de Betevé, que va fer una pregunta en català al tècnic del Sant Andreu, Mikel Azparren, després del partit que l’equip quadribarrat va jugar a Antequera (Màlaga) abans-d’ahir.
Un dels presents va començar a tossir quan la periodista acabava la pregunta, i tot seguit van exigir que la fes en castellà. L’entrenador del Sant Andreu i el cap de premsa del club van defensar la periodista argumentant que tenia el dret de preguntar en català, perquè el tècnic és navarrès i respon en castellà. També va dir que, si calia, traduirien la pregunta.
L’entrenador fins i tot va advertir si marxaria de la sala de premsa si no hi havia respecte, i finalment va poder continuar analitzant el partit, corresponen a l’anada de la primera eliminatòria de la fase d’ascens a Segona Divisió B, que va acabar amb victòria del Sant Andreu (0-1). No obstant això, la discussió va continuar quan va acabar-se la conferència de premsa i abans que comparegués l’entrenador de l’equip andalús.
Betevé ha explicat que el tracte ‘exquisit’ rebut per part de l’Antequera excepte en aquest moment controvertit. ‘El català és la llengua vehicular del nostre mitjà i preguntem en el nostre idioma. Ara, si el protagonista no ens entén, canviem a castellà o qualsevol altra llengua que dominem’, argumenta la televisió barcelonina.
Ací ho podeu veure:
Les preguntes de mitjans de comunicació catalans a les conferències de premsa són sovint una font de controvèrsia amb alguns mitjans a l’estat espanyol. També hi ha hagut casos de queixes per part de periodistes quan el tècnic rep una pregunta en èuskar, com va succeïr-li a l’ex-entrenador de l’Eibar Gaizka Garitano. El 2015, després d’un partit al camp de l’Almeria, va respondre en èuskar a un periodista basc, i davant les crítiques va acabar abandonant la sala de premsa.
