21.06.2017 - 13:33
BARCELONA, 21 (EUROPA PRESS)
Els 500 treballadors del centre de Transperfect a Barcelona, multinacional especialista en serveis de traducció i doblatge, mantenen la incertesa pel futur dels seus llocs de treball per una sentència judicial dictada als Estats Units.
El jutge de la Cort Suprema de Delaware ha decretat contra pronòstic un període de mediació de 30 dies perquè els fundadors de la companyia, Phil Shawe i la seva exdona Elizabeth Elting, busquin solucions pactades al conflicte accionarial i evitin així la venda forçosa de la companyia decretada fa mesos pel jutge.
Segons fonts properes a l’empresa l’eventual venda d’aquesta multinacional acabaria amb la “deslocalització” dels 90 centres amb els quals compta Transperfect a nivell mundial i posaria de debò en perill els 500 llocs de la companyia a la capital catalana.
Aquesta xifra fins i tot podria ser superior si es té en compte la xarxa de 3.000 col·laboradors freelance amb els quals compta l’empresa a Espanya.
En aquest sentit, la Cort Suprema de Delaware estaria “comprometent clarament l’èxit i la continuïtat d’una empresa privada solvent en la qual treballen més de 4.000 persones a tot el món”, destaquen les mateixes fonts.
37 NACIONALITATS
El centre de Transperfect a Barcelona situat al Passeig de Gracia va néixer el 2011 i és el segon centre operatiu de la companyia al món.
La plantilla està formada per llicenciats i diplomats de 37 nacionalitats diferents; el 70% de la plantilla són estrangers residents a la Ciutat Comtal, mentre que el 30% són espanyols.
Les àrees de més pes a Barcelona són la gestió de projectes, el desenvolupament tècnic i la traducció; l’empresa col·labora amb entitats com el FC Barcelona, Grifols, Barceló, Iberostar o Desigual.
Transperfect va ser fundada fa 20 anys per Elizabeth Elting i Phil Shawe als Estats Units i és un dels referents en traducció a nivell mundial; té seu a Nova York i va facturar 546 milions de dòlars l’any 2016.
