El truc d’un professor de la UPF perquè les respostes de Google siguin en català

El professor de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) Ernest Solé ha explicat un truc perquè les respostes de Google sempre siguin en català, i així evitar la discriminació que fa l’algorisme de la plataforma. Segons Solé, el truc rau a posar “català” al final de cada cerca. “Mentre el Sr. Google no arregli això de la discriminació del català al seu algorisme, suggereixo que poseu ‘català’ com a darrer terme de cada cerca, funciona gairebé sempre”, explica en un piulet.

Mentre el Sr Google no arregli això de la discriminació del català al seu algorisme, suggereixo que poseu 'català' com a darrer terme de cada cerca, funciona gairebé sempre.

— ernest solé (@ernestsole) June 7, 2023

L’Aliança, el front comú per a garantir la presència digital del català, explicava justament aquesta setmana que Google ha fet perdre visites a dues de cada tres webs en català. La conclusió és fruit d’un estudi que analitza el trànsit de 639 llocs web multilingües dels sectors públic, acadèmic, mediàtic i empresarial. En el 66,5% dels llocs web analitzats l’opció de llengua en llengua catalana ha reduït la visibilitat respecte del contingut equivalent en castellà.

El periodista Albert Cuesta, que és coordinador de l’Aliança per la Presència Digital del Català, explica que l’estudi és un primer pas perquè els cercadors s’adonin que tot plegat és un problema real i quantificable i comencin a emprendre accions per a resoldre’l.