20.02.2023 - 21:05
|
Actualització: 20.02.2023 - 21:51
La cadena de menjar ràpid Kentucky Fried Chicken (KFC) retirarà aquesta nit els anuncis que tenia en dos autobusos de TMB. S’hi podia llegir “No és un pa amb tumaca però tambè estic ric”, on comparaven un dels seus menús amb un pa amb tomàquet. El text, fruit d’una traducció mal feta, havia encès les xarxes socials i la cadena de menjar ràpid havia rebut una allau de crítiques.
No espero cap cosa bona d'empreses com @KFC_ES (no espero cap cosa bona d'empreses, de fet), però és que això que han posat als autobusos és una ofensa tan grossa i a tantes coses que no sabria ni per on començar 💣 pic.twitter.com/B16N493oqm
— Queralt (@QueraltBM) February 19, 2023
NO PER FAVOR pic.twitter.com/RJyXPnMcFp
— Mar Vila Pruneda (@marvila_pr) February 19, 2023
Fonts del servei d’autobusos s’han desvinculat de la campanya, que han dit que era totalment aliena a TMB. De fet, diuen que la decisió de la retirada ha estat de la cadena, després del malestar a les xarxes pel cúmul d’errades lingüístiques de l’anunci.
