“Sinó” o “si no”? Cinc normes fàcils i clares

  • Cinc maneres molt simples d’aclarir un dubte etern

VilaWeb

Text

Jordi Badia i Pujol

10.01.2024 - 21:40
Actualització: 17.12.2024 - 13:31

Per a saber quan hem d’escriure sinó i quan hem d’escriure si no, us oferim cinc sistemes fàcils:

1. Quan entre si i no hi puguem intercalar alguna paraula, escriguem si no.

Si (tu) no te n’haguessis adonat, hauria estat un desastre → Si no te n’haguessis adonat, hauria estat un desastre.

Si (de debò) no ho veus clar, no ho facis → Si no ho veus clar, no ho facis.

2. Si equival a en cas que no, escriguem si no.

En cas que no ho vulguis, ho podem tornar → Si no ho vols, ho podem tornar.

Suspendràs en cas que no estudiïs → Suspendràs si no estudies.

3. Si equival a però sí, escriguem sinó:

No vol que hi vagis tu, però sí ellNo vol que hi vagis tu, sinó ell.

El seu color predilecte no és el verd, però sí el blau → El seu color predilecte no és el verd, sinó el blau

4. Si equival a més que, escriguem sinó.

No hi havia més que jovenalla → No hi havia sinó jovenalla.

No tenia més que un germà → No tenia sinó un germà.

5. Si va seguit de que, escriguem sinó:

Diu que no té por, sinó que li fa mandra sortir.

 

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor