18.04.2018 - 01:50
|
Actualització: 19.04.2018 - 19:11
Les comunitats catalanes a l’estranger fa anys que organitzen activitats per celebrar Sant Jordi, encara que siguin lluny de casa. Des del 2 d’abril es fan tot d’actes per a difondre aquesta tradició i, de retruc, la cultura catalana.
Són activitats que acostumen a tenir bona acollida arreu on. Si aquí celebrem el 23 d’abril regalant-nos llibres i roses, aquesta data també és important per a la literatura universal. Un 23 d’abril va morir Shakespeare i per això, per Sant Jordi també se celebra el Dia del Llibre a molts països del món.
Sou catalans que viviu a l’estranger i voleu saber on podeu celebrar Sant Jordi? Us parlem de ciutats on s’han organitzat per passar junts aquesta data tan especial. La campanya Book and Roses s’encarrega d’aplegar les propostes que es fan arreu del món, és una iniciativa que fins ara havia impulsat el Diplocat per difondre la festa de Sant Jordi arreu del món.
Setmana Catalana a Brussel·les
Del 17 al 25 d’abril, el Casal Català de Brussel·les, conjuntament amb més entitats, organitza la Setmana Catalana a la capital belga. S’hi han planificat tot d’activitats per divulgar la cultura catalana. Avui s’hi presenta el llibre Manuel de Pedrolo. La llibertat insubornable, de Bel Zaballa, un acte organitzat per celebrar el centenari del naixement de l’escriptor. Després es projectarà la pel·lícula Segon origen, de Carles Porta i Bigas Luna.
Però el dia fort d’activitats serà el 22 d’abril. Al matí, hi haurà una ballada de jotes a la plaça Sainte Croix, i a la tarda el Casal ha organitzat una jornada plena d’activitats per celebrar Sant Jordi. En aquest acte s’atorgarà el premi al guanyador del concurs de relats curts, que el Casal organitza conjuntament amb el Centre Balears Europa i la delegació del govern davant la Unió Europea. Però, naturalment, el dia 23, Sant Jordi, també se celebrarà a Brussel·les. La llibreria Punto y Coma (carrer Stevin, 115) oferirà roses a tots els qui comprin un llibre.
La cultura catalana arriba a Torí
Sant Jordi s’avança i arriba a Itàlia tres dies abans, concretament al Circolo dei Lettori de Torí. Ho organitza la revista Giovani Genitori (GG), dins el programa ‘Torino che legge’. És un acte per als més menuts, que construiran un llibre amb paper, tisores i cola. Tot això, acompanyat de Bombetta, que els explicarà històries. A més, tots els nens que hi participin rebran un regal de part de Sant Jordi. Els organitzadors també pensen en els més grans i organitzen una degustació de crema i minitapes.
Festival de la cultura catalana a Stanford
Del 20 i 23 d’abril, amb el suport de l’Institut Ramon Llull, la Universitat de Stanford ha organitzat el Festival de Cultura Catalana. Enguany Albert Serra en serà el gran protagonista. El 20 d’abril es projectarà el film La història de la meva mort, amb la presència del director, que el 23 d’abril oferirà una conferència sobre cinema contemporani català. Just després de la xerrada, es fa el Dia del Llibre i la Rosa. Tothom qui hi vagi podrà envoltar-se de llibres, roses i recitals de poesia catalana.
Però no és pas l’única activitat que es fa a Califòrnia. La trobada de catalans de l’àrea de San Francisco ja és tota una tradició. Stanford acull la trobada, en què els assistents podran veure la final de la Copa del Rei i després fer una costellada a la gespa del campus. A més, es convida a tothom a portar llibres per fer un intercanvi, perquè allà costa molt més que hi arribin llibres en català. Com no podia ser altrament, també es repartiran roses entre els assistents.
A Madrid també celebren Sant Jordi
El Centre Cultural Llibreria Blanquerna també celebra Sant Jordi, amb diverses activitats ben diferents. El 20 d’abril es farà una classe de català per a tots els qui hi vulguin assistir i es faran públics els guanyadors d’un concurs de Microrelats. Però els dies forts seran el 22 i 23 d’abril, quan Blanquerna es transformarà i hi haurà tot de parades amb llibres i roses. Els organitzadors, per posar-hi emoció, asseguren que els venedors sorprendran tothom qui hi vagi. A més, durant aquests dies s’hi podrà anar a tastar el vermut típic de Reus.
Intercanvi de llibres a Basilea
Sant Jordi arriba a Basilea el 20 d’abril amb una convocatòria per a intercanviar llibres. Serà a les cinc de la tarda a Markhalle.
La llibreria 57th Street Books de Chicago també celebra la diada
El 21 d’abril, la llibreria 57th Street Books de Chicago celebrarà Sant Jordi amb el suport de l’Institut Ramon Llull. Hi haurà una festa literària per als infants, que són convidats a vestir-se de cavallers, princeses o dracs. Podran aprendre a fer roses i sentiran la llegenda de Sant Jordi. Per a la compra de cada llibre es regalarà una rosa.
Sant Jordi ja és una tradició a Nova York
Nova York, un any més, acollirà la setmana catalana de llibres i roses. L’escriptora catalana Alícia Kopf i la poetessa Maria Cabrera participaran en una conversa moderada per Mary Ann Newman a la llibreria McNally Jackson. El 21 d’abril, l’Institut Català d’Amèrica, amb el suport del Fons Farragut, farà tot d’activitats culturals a l’església de Saint Paul i Saint Andrew. Música, dansa i jocs florals per als més petits són algunes de les propostes culturals que ofereixen.
Singapur s’uneix a la tradició
Del 21 al 23 d’abril, les llibreries de Singapur Kinokuniya i Books Actually regalaran una rosa per cada llibre, fins a cent diàries. A més, també regalaran punts de llibre amb adreces d’interès i informació de la cultura catalana. Així mateix, es lliurarà un recull explicatiu de la Diada de Sant Jordi i de més mostres de la nostra cultura popular.
Dues llibreries de Seül celebren Sant Jordi
Del 21 al 23 d’abril, Seül celebra Sant Jordi en dues llibreries. La llibreria Kyobo, oferirà roses a tots els qui comprin un llibre aquests dies. A més, oferiran una demostració de cuina catalana i hi haurà escriptors signant. L’altra llibreria que s’apunta a celebrar Sant Jordi és Seoullo 7017, on el 21 d’abril s’inaugurarà el saló de fotografies YAB, entre més coses.
El Casal de Zuric també difon la festa de Sant Jordi
Com cada any, el Casal Català de Zuric celebra la diada. El 21 d’abril organitzen una parada de llibres i roses en col·laboració amb la llibreria Orell Füssli. Amb aquesta activitat, volen divulgar la literatura catalana traduïda a l’alemany i, alhora, explicar la tradició de Sant Jordi.
A Buenos Aires, Sant Jordi solidari
El 21 d’abril, el Casal dels Països Catalans de la Plata organitza un intercanvi de roses per llibres escolars, amb l’objectiu de fer una donació a la Biblioteca de l’Escola 57. El bescanvi es fa a Colonia Urquiza, amb la col·laboració dels floristes. A més, aquest dissabte la llibreria City Bell organitza una trobada amb autors locals. Allà mateix, alguns membres del Casal explicaran la llegenda de Sant Jordi i repartiran punts de llibre per fer conèixer la tradició de la diada.
Castells per a celebrar Sant Jordi a Dublín
El dia 21 d’abril els Castellers d’Irlanda comencen els assaigs. I per això conviden tothom a participar en l’acte de benvinguda que celebraran. Tant se val el coneixement sobre castells que tingui cadascú: només importen les ganes de participar-hi i de fer colla.
A més, el Casal Català d’Irlanda celebra la diada de Sant Jordi amb un acte ple de roses i llibres. S’explicarà la llegenda de Sant Jordi i es podran llegir llibres i fer un cafè. A més, es farà el primer concurs literari de Sant Jordi amb la modalitat de narrativa breu.
Tolosa celebra el segon Sant Jordi
Per segon any, Sant Jordi se celebrarà a Tolosa de Llenguadoc, amb llibres, roses i activitats. Enguany han organitzat totes les activitats a la plaça de Sant Jordi. L’acte es farà dissabte, 21 d’abril.
Frankfurt recorda Joaquim Amat-Piniella
Amb motiu de la celebració del Dia Mundial del Llibre, el Casal Català de Frankfurt presenta el llibre K. L. Reich que va escriure Joaquim Amat-Piniella per explicar com es va haver d’exiliar després de la guerra de 1936-1939 i va acabar al camp de concentració de Mauthausen. La presentació anirà a càrrec de Kirsten Brandt, que ha traduït la novel·la a l’alemany. En acabat, es projectarà el documentari El comboi dels 927, de TV3.
Diada de Sant Jordi a Osaka
El Centre Català de Kansai celebra Sant Jordi el 21 d’abril i per això ha organitzat un seguit d’activitats. Amadeu Branera presentarà la novel·la La mala dona, de Marc Pastor, que acaba de traduir-se al japonès. Més tard, els participants podran veure teatre, escoltar música i berenar amb dolços artesans, cava i roses.
Bescanvi de llibres i roses a Mèrida
El Casal Català de Yucatán, conjuntament amb més entitats de la ciutat, organitzen la festa de l’intercanvi el 21 d’abril a les cinc de la tarda. S’hi podran bescanviar llibres i roses, mentre sona música en directe. També s’han pensat tot d’activitats sobre la llegenda de Sant Jordi per als més petits.
El Casal Català de Tenerife celebra Sant Jordi
Aquest cap de setmana, el Casal Català de Tenerife celebra la Diada de Sant Jordi amb un berenar i sorteig de llibres en català. També es projectarà la final de la Copa del Rei i el film Estiu 1993.
Costa Rica amb Sant Jordi
El Casal Català de Costa Rica celebra Sant Jordi al Museu del Jade, amb tot d’activitats pensades tant per a nens com per a adults. Tots els assistents rebran una rosa i un llibre original amb la llegenda de Sant Jordi. També s’hi faran lectures compartides i tallers de disfresses medievals per a nens, per exemple.
Paella a Luxemburg
El diumenge 22, vigília de Sant Jordi, el Centre Català de Luxemburg celebrarà l’assemblea general anual. Tot seguit, a les 13.00, es farà una paella, oberta a tothom, per celebrar Sant Jordi.
L’Assemblea Nacional Catalana de Xile s’apunta a la diada
Com cada any, l’ANC Xile celebra la diada de Sant Jordi a Santiago de Xile. Aquesta vegada serà el diumenge 22 d’abril a la matinada al Bar de l’Ostia. Hi haurà els Castellers del Prado amb una actuació a les 12.00; una botifarrada a les 13.00; i tota la jornada, venda de llibres per Liberalia Edicions i roses. També s’hi ballaran sardanes.
No és pas l’única activitat prevista a Santiago de Xile. El mateix dia, el Centre Català de Xile té previst d’assistir a una missa a l’església de la Merced, on cantarà l’Orfeó Català. Més tard, ballaran sardanes al pati de l’església, on regalaran roses i punts de llibre.
Londres, amb la cultura catalana
Sant Jordi se celebra tant a Anglaterra com a Catalunya. Per això les organitzacions catalanes a Londres es reuneixen una vegada més amb el London Borough Market per presentar una jornada festiva d’arts, roses i llibres, diumenge, 22 d’abril. A més, a la llibreria Newham Bookshop es podran trobar les traduccions de la literatura catalana més importants, amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull.
Pícnic per celebrar Sant Jordi a Califòrnia
El Casal Catalana Califòrnia celebra un pícnic al Ranxo Domínguez, amb ballades de sardanes, mostra culinària i jocs per als més petits.
Roma s’uneix a la festa
L’Associació de Catalans a Roma organitza el 22 d’abril la tradicional diada de Sant Jordi, amb activitats per a adults i nens. S’hi vendran llibres i roses. Enguany, les lectures en català programades parlaran de què significa viure a l’estranger, sobre l’exili i sobre l’amor. També s’han organitzat activitats per als més petits, amb tallers per a fer roses de paper o per a aprendre cançons sobre Sant Jordi i la princesa.
Quatre-centes llibreries d’Alemanya participen en la tradició
A Alemanya, quatre-centes llibreries regalaran una rosa per la compra d’un llibre el dia de Sant Jordi. A més, animen tothom a publicar una fotografia amb un llibre i una rosa, per difondre la tradició.
Washington també celebra Sant Jordi
Com cada any des de 1995, la Universitat de Georgetown celebra el Dia de la Cultura de Catalunya. Serà el 23 d’abril, amb activitats pensades per a tothom. Entre més coses, hi haurà una conversa entre dos professors, la projecció de films, es regalaran roses i es farà un sopar amb pa amb tomàquet per tothom.
Les llibreries de Montevideo regalen roses
El 23 d’abril les llibreries de Montevideo celebren Sant Jordi amb llibres i roses. El Casal Català de Montevideo durà roses a les llibreries perquè les ofereixin a tothom qui compri un llibre. Cada rosa, a més, anirà acompanyada d’un punt de llibre on s’explicarà la diada de Sant Jordi i es convidarà la gent a participar en una fira gastronòmica el dia 28 a la plaça de Varela per celebrar el Dia Internacional del Llibre. Aquell dia hi haurà parades de llibres, espectacles i música.
