El Diluvi, Roba Estesa, Gemma Hummet, Suu, Tremenda Jauria i Jazzwoman canten pel feminisme a ‘Respira’

Coincidint amb el dia contra les violències masclistes El Diluvi ha publicat ‘Respira’, una cançó on han participat Roba Estesa, Gemma Hummet, Suu, Tremenda Jauria i Jazzwoman que homenatja les dones que es mobilitzen pel feminisme. La cançó neix d’un treball d’El Diluvi on van entrevistar dones participants de les mobilitzacions del 8-M per a esbrinar-ne els motius i les sensacions que havien tingut. A partir de les entrevistes han escrit la cançó i han convidat altres artistes dones a contribuir-hi. Escolteu-la ací:

Podeu consultar ací la lletra:

«Eo, eo!
Respira, eo eo,
Respira.
Respira, eo eo,
Respira.

Desperte entre mil llunes del neguit al ser conscient,
Sóc una ànima que mai descansa, sóc la tres voltes rebel.
Prenc partit pel que m’importa sumant-me al moviment,
Cada veu, cada plor, cada situació m’han portat a ser com sóc.

Respira, pren força i respira,
abraça la vida,
Aquest món serà per a tu.
Respira, pren força i respira,
abraça la vida,
Aquest món serà per a tu.

Després de mil albades trobem l’alliberament,
Som coratge i som tendresa, som les que vam voler ser.
Colze a colze creix la força, del futur som el present,
Cada crit, cada puny, cada emoció ens han portat a ser com som.

Respira, pren força i respira,
abraça la vida,
Aquest món serà per a tu.
Respira, pren força i respira,
abraça la vida,
Aquest món serà per a tu.

Me levanto to’ los días con la ganas de quedar con mis hermanas,
De juntar nuestras ideas, respetar nuestras visiones,
Compartir las emociones, aprender de los errores
Y saber continuar.
¿Cómo es? Siempre rebelde, pisando fuerte,
la vida está cambiando pero nuestro es el presente;
Nunca obediente, saca los dientes,
Unamos nuestras voces, no te dejes engañar.

Mirando el presente, ni un paso atrás,
Si tocan a una, juntas nos van a encontrar.
Tejiendo futuros de libertad, ya no nos podrán callar.
Un solo grito bajo el mismo son,
Apagando el miedo con nuestra voz.
Si no puedes sola, llama a tus amigas,
Alegres, rebeldes, caminando unidas.

Respira, pren força i respira,
abraça la vida,
Aquest món serà per a tu.
Respira, pren força i respira,
abraça la vida,
Aquest món serà per a tu.

Respira, eo eo,
Respira.
Respira, eo eo,
Respira.»