Quan fem servir la dièresi?

  • VilaWeb us ofereix la sèrie "Dubtes de llengua", cada dia feiner del mes d'agost · Avui expliquem quan hem de fer servir la dièresi

VilaWeb

Text

Jordi Badia i Pujol

27.08.2024 - 21:40
Actualització: 28.08.2024 - 08:31

La dièresi té dues funcions, totes dues lligades a la pronunciació. La primera és indicar que una u ha de sonar en els grups güe, güi, qüe, qüi, en què si no hi hagués la dièresi no sonaria:

  • aigüera
  • bilingüisme
  • Pasqües
  • aqüífer

La segona funció de la dièresi és assenyalar que un diftong es desfà o es trenca. És a dir, que on hi hauria d’haver un diftong (una sola síl·laba) hi ha un hiat (dues síl·labes). Pot passar que el diftong trencat sigui decreixent:

  • països (pa-ï-sos)
  • veïns (ve-ïns)
  • Raül (Ra-ül)
  • diürn (di-ürn)

O bé creixent:

  • atapeïes (a-ta-pe-ï-es)
  • produïen (pro-du-ï-en)

No sempre hi hem de posar dièresi

Hi ha vegades en què ens estalviem la dièresi. En primer lloc, si les regles ens permeten de posar-hi un accent:

  • país (aguda acabada en vocal + s)
  • veí (aguda acabada en vocal)
  • produíem (plana acabada en una consonant que no és ni n ni s)

Segonament, en els sufixos -isme i -ista:

  • monoteisme
  • egoista

En tercer lloc, en l’acabament de verbs en infinitiu, gerundi, futur i condicional:

  • produir
  • traint
  • beneirà
  • conduiria

I finalment al costat de prefixos com ara anti-, contra-, neo-, gastro-…:

  • antiinflamatori
  • contraindicació
  • neoimpressionisme
  • gastrointestinal

 

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor