17.09.2024 - 13:07
|
Actualització: 17.09.2024 - 13:29
La Plataforma per la Llengua ha aconseguit que la policia espanyola rectifiqui i elimini de la seva web la recomanació que instava a presentar els certificats de naixement en castellà per a l’expedició del carnet d’identitat. Gràcies a la reclamació de l’entitat, la policia ha modificat la redacció del portal web, on ara s’indica que els ciutadans de comunitats amb llengua pròpia podran presentar “una certificació en la llengua oficial d’aquesta regió, sense necessitat de traducció”.
Anteriorment, la policia espanyola recomanava: “En el cas de comunitats autònomes bilingües, es recomana que aquesta certificació també s’inclogui en castellà, per evitar endarreriment per la seva traducció.” La Plataforma per la Llengua ha recordat que aquesta pràctica era il·legal i que pressionava els ciutadans perquè renunciessin a utilitzar la llengua pròpia. Això també evidenciava, segons l’entitat, que l’atenció en llengües altres que el castellà no es feia amb la mateixa celeritat, cosa que vulnerava els drets dels parlants de català.
La Plataforma celebra la rectificació, tot i que subratlla que és el mínim exigible en una situació de “discriminació flagrant”. Malgrat el canvi, la Plataforma per la Llengua adverteix que el respecte als drets lingüístics dels ciutadans per la policia espanyola continua essent un desafiament. Aquesta reclamació la va presentar al maig, quan un ciutadà fou discriminat a la comissaria de Paterna, on es va negar l’expedició del carnet perquè el certificat de naixement era en català.
Resposta en castellà i silenci per la discriminació a Paterna
Malgrat que la Plataforma per la Llengua va presentar la reclamació en català i va sol·licitar una resposta en la mateixa llengua, la policia espanyola va emetre la resposta, on es comprometia a rectificar, en castellà. Quant a la denúncia contra l’agent responsable de la discriminació a Paterna, la policia espanyola no ha respost i ha optat pel silenci administratiu, evitant així d’obrir un procediment sancionador.
El català, un deure legal, també per a la policia espanyola
La Plataforma per la Llengua recorda que l’article 104.1 de la constitució espanyola obliga les forces de seguretat a protegir els drets i llibertats de la ciutadania. I la llei orgànica 2/1986, de forces i cossos de seguretat, estipula que els agents han de garantir l’actuació amb respecte absolut a l’ordenament jurídic, sense cap discriminació, incloent-hi la llengua.
Finalment, la llei orgànica 4/2010, que regula el règim disciplinari de la policia espanyola, considera una falta molt greu qualsevol acte de discriminació per raó de llengua, entre més factors. La Plataforma insisteix que la policia espanyola ha de garantir, en tot moment, el respecte als drets lingüístics de tots els ciutadans.
