[VÍDEO] ‘Sóc Peter Gabriel i dono suport al moviment independentista català’

El músic britànic Peter Gabriel s’ha tornat a pronunciar a favor del moviment independentista català. Després de cedir els drets de la cançó ‘In your eyes‘ a l’ANC perquè esdevingués un himne del procés, Gabriel ha enregistrat un vídeo on explica per què dóna suport al moviment. Tot seguit us n’oferim la traducció de l’anglès al català.

«Sóc Peter Gabriel. I dono suport al moviment independentista català. Sóc un apassionat d’Europa. Vaig perdre un oncle a la Segona Guerra Mundial. I el somni d’una Europa unida, amb la idea d’unir els interessos polítics i econòmics, em sembla idealista i una manera d’avançar cap al futur en un món cada vegada més diferent. Un dels avantatges d’aquest paraigua europeu és que els pobles amb un fort sentiment independentista han de tenir el dret d’autodeterminar-se. Per exemple, m’entristiria molt veure com Escòcia se’n va del Regne Unit, però defenso el dret dels escocesos de votar sobre l’autodeterminació, tal com ho han fet i de manera pacífica. I també el dret de protestar de manera pacífica si creuen que les coses no han anat de la manera que havien d’anar. Clarament, a Espanya ara hi ha gent a la presó perquè va donar suport a una votació. Hi va haver més d’un miler de persones lesionades o ferides quan la policia va atacar els qui protestaven reivindicant la independència de Catalunya. Això no hauria de passar a Europa.»