“Fi d’es trajètte”, el nyap del govern amb el català als trens de Mallorca

Els nous trens del govern de les Illes han oblidat el català i, en canvi, l’han substituït per una llengua inventada. L’ex-director general de Mobilitat del Pacte, Jaume Mateu, ho ha denunciat en un missatge a X, en què ha explicat que allà on hauria de dir “final de trajecte”, hi diu “fi d’es trajètte”.

A @sferroviarism volen ressuscitar el @CapitaGoneya. No hi ha temps que no torn. @ocbcat pic.twitter.com/ECfOOZBur5

— Jaume Mateu (@jaume_mateu) November 19, 2024

El govern ha reconegut l’error que apareixia a les pantalles d’informació dels nous trens. Segons que han assegurat, s’havia carregat una versió generada per l’empresa que contenia aquesta frase. Durant el dia d’avui s’ha resolt la incidència carregant la versió correcta al sistema.

De tota manera, encara hi ha un error més: el català roman rere el castellà, cosa que vulnera la llei de normalització lingüística. La conselleria de Mobilitat ho atribueix a una errada dels fabricants “que ja havia estat detectada des de l’inici”, però que necessita més temps per a tenir una versió corregida.

Als serveis de megafonia el català també ha desaparegut. En aquest cas, el govern insisteix a espolsar les culpes de l’empresa fabricant i diuen que es treballa per oferir “com més aviat millor” la informació en català i que també sigui la primera llengua. No diuen quan se solucionarà, únicament que trigaran uns quants dies.