The New Yorker publicarà el relat “Damages”, d’Irene Pujadas

The New Yorker publicarà “Damages” (“Els desperfectes”), d’Irene Pujadas, el primer conte del recull homònim Els desperfectes, publicat per l’Altra Editorial i que va guanyar el premi Documenta 2020. L’obra, traduïda per Julia Sanches, es publicarà el 18 de juliol a la secció Flash Fiction, que aplega durant l’estiu una tria dels millors contes breus i on també es poden trobar relats de Haruki Murakami, Ottessa Moshfegh, Peter Orner o Emma Cline. Segons Dennis Zhou, editor de la revista, Irene Pujadas és la primera autora catalana que forma part d’aquesta selecció.

“La sensibilitat del text d’Irene Pujadas em recorda molt la mirada irònica de Lydia Davis. Vaig proposar el conte a Dennis Zhou, editor de The New Yorker, i allà va trobar el seu lloc”, ha destacat Julia Sanches.