S’ha mort el missioner claretià i biblista Jaume Sidera

  • Sidera va publicar el 1978 una versió catalana popular del Nou Testament

VilaWeb

EFE

03.01.2024 - 16:57

El missioner claretià Jaume Sidera i Plana s’ha mort avui a la matinada a Lleida, a l’edat de noranta-quatre anys, segons ha confirmat la Diòcesi de Lleida. Claretià i biblista, Sidera va publicar el 1978 una versió catalana popular del Nou Testament, a partir dels textos originals i amb la col·laboració de Pere Franquesa i Ramon Caralt, que ha merescut unes quantes edicions.

Va ser traductor de textos contemporanis per a la col·lecció “Clàssics del Cristianisme” i va formar part de l’equip que el 1993 va publicar la Bíblia interconfessional, entre d’altres, i recentment va publicar un volum amb setanta homilies. Nascut a la Cellera de Ter (Selva) el 1929, a deu anys va ingressar al seminari menor claretià i va estudiar a Alagó (Saragossa) i Barbastre, a més de formar-se en Teologia a Valls (Alt Camp) entre 1949 i 1954.

El funeral es durà a terme el 5 de gener a la parròquia Sant Antoni Maria Claret del barri de Balàfia, a Lleida.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor