S’ha mort Boris Pahor, referent de la literatura eslovena i supervivent dels camps nazis

L’escriptor eslovè i supervivent dels camps de concentració nazis, Boris Pahor, s’ha mort a cent vuit anys a la seva ciutat natal, Trieste. La seva novel·la autobiogràfica Necròpolis (Pagès Editors) és un dels testimonis més punyents dels horrors de la guerra i dels camps d’extermini.

Pahor, que fou perseguit per la seva ascendència eslovena i per la seva militància antifeixista, va lluitar al costat dels partisans iugoslaus, fins que el 1944 va ser delatat i detingut. En la part final de la guerra va passar pels camps de Struthof-Natzweiler, Dachau, Dora, Bergen-Belsen i Buchenwald. Posteriorment, fou proscrit a la Iugoslàvia de Tito.

Convertit en un símbol de la resistència, Pahor sempre va escriure en eslovè i ha llegat una trentena d’obres de ficció i de no-ficció. Cal recordar que Necròpolis, la seva obra més important, es va publicar el 1966, però no va rebre atenció mundial fins gairebé vint anys després quan va ser traduït a l’italià.

El 1992, l’acadèmia eslovena va voler reconèixer la seva obra i influència sobre la literatura d’Eslovènia atorgant-li el premi Prešeren, el principal guardó literari del país. Més endavant, el govern francès el va reconèixer amb la Legió d’Honor i l’italià amb l’Ordre de la Llibertat.

“L’escriptor Boris Pahor s’ha mort. Era un pilar i un defensor de la literatura eslovena, un lluitador pels drets de les minories i un gran opositor dels tres totalitarismes —feixisme, nazisme i comunisme—, que va sofrir durant la seva vida”, ha piulat el Ministeri de Cultura eslovè.

Umrl je pisatelj Boris Pahor. Bil je steber in branik slovenske besede, borec za pravice manjšin in velik nasprotnik vseh treh totalitarizmov – fašizma, nacizma in komunizma -, ki jih je doživljal v času svojega življenja. pic.twitter.com/tlBW3wbTrB

— Ministrstvo za kulturo (@mk_gov_si) May 30, 2022