S’ha mort l’escriptor Milan Kundera a 94 anys

S’ha mort l’escriptor txec Milan Kundera, a noranta-quatre anys, segons que ha informat la televisió pública del seu país. Zelós de la seva intimitat, d’ençà del 1985 no concedia entrevistes i només responia algunes preguntes per escrit. Kundera deixa un llegat d’obres memorables, com ara La insuportable lleugeresa de l’ésser (1984), fet que li va merèixer el gran premi de l’Acadèmia Francesa (2001) i el premi nacional de literatura de la República Txeca (2007).

Nascut el 1929 a Brno en una família acomodada, el seu pare, Ludvík Kundera –un reputat pianista i musicòleg– li va inculcar l’amor per la música i li va ensenyar a tocar el piano. Tot i que va preferir les lletres a les notes, els llibres de Kundera són plens de referències musicals.

Abans de publicar la primera obra, va entrar a l’Acadèmia d’Art Dramàtic de Praga (1952), on va ensenyar literatura. Un any més tard, va veure la llum el llibre de poemes L’home, aquest vast jardí. No fou fins el 1967 que es va endinsar en el món de la novel·la amb La broma (Edicions de 1984, 1985), en què criticava el totalitarisme soviètic.

El llibre va ser inclòs en la llista negra i va ser prohibit poc després de la invasió que va fulminar la Primavera de Praga. De totes maneres, no era la primera volta que Kundera tenia problemes polítics. El 1948 es va afiliar al Partit Comunista, però en va ser expulsat al cap de dos anys. El 1956 hi va ser readmès, però el 1970 en fou expulsat definitivament.

El 1975 va fugir amb la seva dona Vera i es van instal·lar a l’estat francès, on va combinar la seva carrera com escriptor amb la docència universitària, primer a la capital de Bretanya, Roazhon, i, en acabat, a l’Escola d’Estudis Avançats en Ciències Socials de París. El 1979 li fou retirada la nacionalitat txeca, que no va recuperar fins el 2019. El 1981 el govern francès li va atorgar la nacionalitat.

El 2008, en un article d’una revista txeca, va ser acusat d’haver col·laborat amb la policia el 1950 –l’any en què va ser expulsat del Partit Comunista–, quan suposadament va denunciar una persona que va ser condemnada a 14 anys de treballs forçats en una mina d’urani. Kundera va desmentir rotundament les acusacions.

Les novel·les de Kundera traduïdes al català són: La broma (Edicions 1984, 1985), Amors ridículs (Destino, 1987), La vida és lluny d’aquí (Tusquets, 2016), El llibre del riure i de l’oblit (Destino, 1988), La insuportable lleugeresa de l’ésser (Destino, 1986), La immortalitat (Destino, 1990), La lentitud (Destino, 1995), La identitat (Destino, 1998) i La ignorància (Tusquets, 2000).