Manuel Forcano serà el nou director de l’Institut Ramon Llull

El poeta, escriptor i traductor Manuel Forcano serà el nou director de l’Institut Ramon Llull en substitució d’Àlex Susanna, que passarà a assumir la direcció de l’Agència Catalana de Patrimoni, segons ha avançat aquest dimecres el diari ‘Ara’ i ha confirmat l’ACN. Està previst que el Departament de Cultura faci efectiu el nomenament en les properes setmanes. Nascut el 1968 a Barcelona, Forcano és doctor en Filologia Semítica i ha treballat com a professor a la Universitat de Barcelona d’hebreu i arameu. És especialista en la història del judaisme i ha publicat diversos assajos i traduccions de poetes moderns israelians, com Pinkhas Sadé, Ronny Someck i Iehuda Amikhai.

Com a poeta, l’any 2003 va guanyar el Premi Carles Riba de Poesia i també ha publicat ‘Llei d’estrangeria’ i ‘Estàtues sense cap’.

Forcano també és autor de la traducció d’Amós Oz ‘El mateix mar’ juntament amb Roser Lluch i ‘Els viatges d’Ibn Battuta’ amb l’arabista Margarida Castells. Amb aquesta darrera traducció, va obtenir el premi de la Crítica Serra d’Or l’any 2006.