El IEC amplia i modifica el lèxic LGTBI

  • 'Monosexual', 'cissexual' i 'lesbofòbia' són alguns dels mots nous del DIEC2

VilaWeb

Redacció

07.10.2020 - 01:50
Actualització: 07.10.2020 - 12:09

La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha incorporat catorze articles que amplien el lèxic LGTBI a la versió en línia del diccionari oficial (DIEC 2). I, per una altra banda, ha modificat disset articles d’aquest mateix àmbit. El document, aprovat al ple d’aquesta institució el 18 de setembre de 2020, ha partit de la proposta que l’associació Castelló LGTBI va fer arribar a l’acadèmia de la llengua catalana el desembre del 2018.

Les entrades noves i modificades són les següents:

1. Articles que s’afegeixen a la nomenclatura del DIEC2 (14)

—bifòbia
f. Aversió a la bisexualitat o als bisexuals.

—cisfòbia
f. Aversió a la cissexualitat o als cissexuals.

—cissexual
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe al qual pertany biològicament.
2 adj. Relatiu o pertanyent als cissexuals.

—cissexualitat
f. Qualitat o condició de cissexual.

—heterofòbia
f. Aversió a l’heterosexualitat o als heterosexuals.

—interfòbia
f. Aversió a la intersexualitat o als intersexuals.

—intersexual
1 adj. i m. i f. Que presenta caràcters sexuals masculins i femenins.
2 adj. Relatiu o pertanyent als intersexuals.

—intersexualitat
f. Qualitat o condició d’intersexual.

—lesbofòbia
f. Aversió al lesbianisme o a les lesbianes.

—monosexual
1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers individus d’un sol sexe. Són monosexuals tant els homosexuals com els heterosexuals.
2 adj. Relatiu o pertanyent als monosexuals.

—monosexualitat
f. Qualitat o condició de monosexual.

—transfòbia
f. Aversió al transgenerisme o als transgèneres.

—transgènere
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe oposat a aquell al qual pertany biològicament. Persones transgènere.
2 adj. i m. i f. Que no se sent del sexe al qual pertany biològicament perquè la seva identitat no s’ajusta a les categories tradicionals d’home i dona.
3 adj. [inv.] Relatiu o pertanyent als transgèneres. Col·lectius transgènere.

—transgenerisme
f. Qualitat o condició de transgènere.

2. Articles del DIEC2 que es modifiquen 

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor