Les estrenes: ‘Hitchcock/Truffaut’ i ‘La passió de Port Talbot’ arriben als cinemes subtitulats en català

  • Repassem la cartellera

VilaWeb
Redacció
01.04.2016 - 02:00
Actualització: 01.04.2016 - 17:29

El documentari ‘Hitchcock/Truffaut’, dirigit per Kent Jones, i el drama ‘La passió de Port Talabot’, de Dave McKeane, s’estrenen avui subtitulades en català. Entre els altres films que arriben al cinema aquest cap de setmana cal destacar ‘The Green Inferno’, d’Eli Roth, que es va projectar al Festival de Cinema de Sitges 2013; el film sobre família, transsexualitat i adolescència ‘About Ray’, i els superherois de ‘Captain America: Civil War’.

> Hitchcock/Truffaut. Direcció: Kent Jones. Gènere: Documentari. Esbós: Mig segle després de la publicació del llibre ‘El cinema segons Hitchcock’ de François Truffaut, el director Kent Jones convida algun dels millors directors del nostre temps a compartir els seus pensaments sobre el mestre de l’enjòlit.

> ‘La passió de Port Talbot‘. (‘The Gospel of Us’) Direcció: Dave McKean. Intèrprets: Michael Sheen, Matthew Aubrey i Nigel Barrett. Gènere: Drama. Esbós: Adaptació contemporània de la revolucionària obra teatral ‘La passió’. A Port Talbot, abocat a una batalla per la supervivència, unes forces autoritàries s’han apoderat de la ciutat. En aquest context sorgeix un líder carismàtic que les autoritats veuen com un obstacle que cal eliminar.

> ‘The Green Inferno‘. (‘Inferno Verde’). Direcció: Eli Roth. Intèrprets: Lorenza izzo, Ariel Levy, Magda Apanowicz, Nicolás Martínez, Aaron Burns i Adam Leong. Gènere: Terror. Esbós: Justine i els seus companys idealistes de Nova York viatgen a la selva del Perú per impedir la destrucció d’una part de la jungla, on fa vida una tribu indígena local. Fins aquí tot són bones intencions, però les coses deixen d’anar bé quan s’adonen que la tribu en qüestió és caníbal.

> About Ray. (‘3 generaciones’). Direcció: David Johnson. Intèrprets: Elle Fanning, Naomi Watts, Susan Sarandon, Sam Trammell, Jordan Carlos i Lucca De Oliveira. Gènere: Drama. Esbós: Ray és un adolescent transsexual que decideix de sotmetre’s a una operació de canvi de sexe. Maggie, la seva mare soltera, ha de trobar al pare biològic de Ray per aconseguir-ne el consentiment legal per a l’operació.

https://www.youtube.com/watch?v=CdTTn5UEjZg

>’Captain America: Civil War‘ (‘Capitán América: Civil War’). Direcció: Anthony i Joe Russo. Intèrprets: Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen Marisa Tomei, Chris Evans, Robert Downey Jr. i Paul Rudd. Gènere: Acció. Esbós: Enllaçant amb el final de ‘The Avengers’, el film tracta d’un incident internacional en què els Venjadors es troben implicats. El govern crea un organisme que determina quan s’ha de recórrer als serveis d’aquests superherois.

> Sisters (‘Hermanísimas’). Direcció: Jason Moore. Intèrprets: Amy Poehler, Tina Fey, Maya Rudolph, John Leguizamo, John Cena i James Brolin. Gènere: Comèdia. Esbós: Dues germanes allunyades des de fa temps no tenen més remei que reunir-se quan els seus pares els demanen que vagin a buidar la seva habitació de quan eren joves, abans de vendre’s la casa.

> Altamira. Direcció: Hugh Hudson. Intèrprets: Concha Hidalgo, Irene Escolar, Allegra Allen, Antonio Banderas, Rupert Everett i Clément Sibony. Gènere: Drama. Esbós: Entre els verds turons i les costes rocoses de Santander, l’any 1979, Maria Sautuola i el seu pare, Marcelino, un arqueòleg afeccionat, descobreixen una cosa extraordinària que canviarà la història de la humanitat: les primeres pintures prehistòriques trobades fins llavors, uns impressionants bisons al galop.

> ‘The Games Maker‘ (‘El inventor de juegos’). Direcció: Juan Pablo Buscarini. Intèrprets: Megan Charpentier, Valentina Lodovini, Robert Verlaque, Alejandro Awada i Edward Asner. Gènere: Aventures. Esbós: Ivan Dragó participa en el concurs d’invenció de jocs convocat per la Companyia dels Jocs Profunds i en resulta guanyador. A partir d’aquell moment, li començaran a succeir coses d’allò més estranyes.

> Kiki, el amor se hace. Direcció: Paco León. Intèrprets: Natalia de Molina, Candela Peña, Alexandra Jiménez, Álex García, Paco León i Luis Callejo. Gènere: Comèdia. Esbós: Cinc divertides històries d’amor i curioses fílies sexuals coincideixen en un estiu a Madrid. Els sentiments, la por i, sobretot, la sexualitat, es transformaran trencant tabús.

https://www.youtube.com/watch?v=KKzwTfasYvg

> Dirty Wolves (‘Lobos sucios’). Direcció: Simón Casal. Intèrprets: Manuela Vellés, Marian Álvarez, Héctor Arteaga, David Bagés i Thomas Coumans. Gènere: Enjòlit. Esbós: L’any 1944 els nazis exploten a Galícia una mina de tungstè, un mineral imprescindible per a la construcció del seu armament. Manuela hi treballa de valent per poder guarir la seva filla malalta. La seva vida canviarà per sempre amb l’arribada d’uns espies aliats que tenen la missió de robar grans quantitats del mineral.

> Marguerite (‘Madame Marguerite’). Direcció: Xavier Giannoli. Intèrprets: Catherine Frot, Christa Théret, Denis Mpunga, André Marcon, Michel Fau i Vincent Schmitt. Gènere: Comèdia. Esbós: Marguerite és una dona rica que viu al París dels anys vint. Apassionada de la música i l’òpera, ha cantat durant anys en festes i gales benèfiques, en cercles reduïts que comprenen els seus familiars i amics.

> Norm of the North (‘Norman del Norte’). Direcció: Trevor Wall. Gènere: Animació. Esbós: Un ós polar viu a l’Àrtic i gaudeix dels seus dies fins que el paisatge nevat es converteix en un lloc turístic i la calma s’acaba. Juntament amb tres petits i graciosos amics rosegadors decideixen de viatjar fins a Nova York per aturar la construcció d’uns apartaments de luxe a la seva terra.

> ‘Pride and Prejudice and Zombies‘ (‘Orgullo y prejuicio y zombis’). Direcció: Burr Steers. Intèrprets: Lena Headey, lily James, Emma Greenwell, Charles Dance, Matt Smith i Jack Huston. Esbós: Adaptació del llibre de Seth Grahame-Smith, que alhora és una versió del clàssic de Jane Austen ‘Orgull i prejudici’. Centrat en una dona i la seva cerca de l’amor i la independència, en un món en què un virus transforma els morts en zombis.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 6€ al mes

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor