18.01.2024 - 21:40
|
Actualització: 18.01.2024 - 22:49
The Washington Post · Shaiq Hussain, Rick Noack, Frances Vinall i Susannah George
Islamabad, Paquistan. El Paquistan ha fet una sèrie d’atacs contra grups milicians a la província iraniana de Sistan i Balutxistan, segons el seu Ministeri d’Afers Exteriors. L’atac arriba enmig d’una situació com més va més tensa al Llevant que ara afecta les relacions entre el Paquistan –un país que té armament nuclear– i el seu veí.
Segons mitjans iranians, en els atacs han mort, pel cap baix, nou persones, entre les quals, tres dones i quatre nens. Els oficials paquistanesos s’han limitat a parlar de les morts de “diversos terroristes”.
Els atacs paquistanesos, fets amb “drons, coets, munició errant i armes a distància”, van començar com a resposta als atacs iranians al Paquistan dimarts, en què van morir dos nens. Ambdues parts en responsabilitzen els grups independentistes balutxis que actuen a banda i banda de la frontera.
El primer ministre interí del Paquistan, Anwaar-ul-Haq Kakar, ha suspès la seva visita al Fòrum Econòmic Mundial a Davos, Suïssa, i els oficials paquistanesos diuen que el seu exèrcit, un dels més grans de la regió, s’ha posat en estat d’alerta.
Encara que la regió fronterera entre el Paquistan i l’Iran ha viscut brots ocasionals de violència aquests darrers anys, els atacs d’aquesta setmana arriben enmig de la preocupació creixent sobre la inestabilitat en tota la regió. La setmana passada, els Estats Units, amb el suport de l’Iran, van fer uns quants atacs al Iemen contra els milicians hutis, que han estat atacant el trànsit marítim de la Mar Roja. L’Iran també va atacar objectius a l’Irac i Síria dimarts.
Tanmateix, sembla que els atacs entre l’Iran i el Paquistan no tenen relació amb aquesta escalada regional, atès que van dirigits contra grups milicians que, principalment, busquen objectius regionals limitats.
El Paquistan diu que els seus atacs van dirigits contra membres de l’Exèrcit d’Alliberament del Balutxistan i el Front d’Alliberament del Balutxistan, que es consideren a si mateixos representants de la població balutxi que viu al Paquistan, l’Iran i l’Afganistan.
Jaish al-Adl, el grup sunnita que l’Iran diu que hi ha darrere de l’atac de dimarts, també es veu a si mateix com un grup independentista balutxi.
Enmig de la creixent volatilitat en tota la regió, Michael Kugelman, director de l’Institut d’Àsia del Sud al Wilson Center, diu: “Probablement, Teheran va calcular que aquest era un moment oportú per atacar al Paquistan.”
Mentre que els darrers atacs paquistanesos representen una escalada que l’Iran potser no s’esperava, la severitat de la resposta també podria “obrir portes a la desescalada”, diu Kugelman, especialment perquè “la relació entre el Paquistan i l’Iran no és hostil i hi ha canals de diàleg disponibles”.
Però “si una de les dues parts torna a atacar, aleshores pot passar qualsevol cosa i podríem tenir un risc veritable conflicte”, diu.
L’atac al Paquistan forma part d’una sèrie d’atacs recents de l’Iran per tota la regió. El mateix dia, la Guàrdia Revolucionària Islàmica va dir que havia llançat míssils a la regió autònoma del Kurdistan de l’Irac contra una “instal·lació d’espionatge” del Mossad israelià. Les autoritats iraquianes i kurdes van negar les acusacions.
La Guàrdia Revolucionària també va llançar míssils a Síria, i va dir que havia atacat “els comandants i els principals agents” darrere de dues explosions que havien tingut lloc aquest mes a la ciutat iraniana de Kerman, durant els quals van morir com a mínim 95 persones, un atac atribuït a Estat Islàmic.
Els oficials paquistanesos consideren que els atacs d’ahir a l’Iran són proporcionats.
“És una resposta mesurada i dirigida”, ha dit Mushahid Hussain Sayed, president del Comitè de Defensa del Senat paquistanès, que s’ha referit a la manca d’una disculpa iraniana pels atacs de dimarts al Paquistan i als comentaris “arrogants” i “ofensius” dels ministeris d’Afers Exteriors i Defensa iranians.
Dimecres, el ministre d’Afers Exteriors de l’Iran, Hossein Amir-Abdollahian, va defensar els atacs de Teheran dient que anaven “dirigits únicament contra terroristes iranians en territori paquistanès” i no pas contra ciutadans paquistanesos. “No permetrem que la nostra seguretat nacional es comprometi, i no tenim reserves ni vacil·lacions quan es tracta dels nostres interessos nacionals.”
Justificant els atacs, el Ministeri d’Afers Exteriors del Paquistan fa servir una terminologia similar, i diu que “respecta totalment la sobirania i la integritat territorial de la República Islàmica de l’Iran”, però que la seva “seguretat i interès nacional” no poden ser compromesos.
Ara la qüestió és si l’escalada es frena o si hi ha atacs addicionals, que serien “catastròfics”, segons que ha dit Hina Rabbani Khar, ex-ministra d’Afers Exteriors paquistanesa, al Washington Post. “Ni l’Iran ni el Paquistan no poden permetre’s una escalada com aquesta”, comenta l’antiga dirigent dels afers exteriors paquistanesos.
- Podeu llegir ací més històries del Washington Post publicades en català a VilaWeb
