09.03.2016 - 11:53
‘House of Cards‘ és una de les sèries de moda nord-americanes. La setmana passada es va estrenar la quarta temporada a la plataforma Yomvi i Canal+. La sèrie, protagonitzada per Kevin Spacey i Robin Wright, se centra aquesta temporada en la complexa relació entre el matrimoni protagonista, el president Frank Undewood (Kevin Spacey) i la primera dama Claire Underwood (Robin Wright). Els primers capítols de la nova temporada ja són disponibles subtitulats en català a la plataforma ‘Sèries en català’.
El govern català ha col·laborat amb les principals plataformes de distribució de continguts audiovisuals (Netflix, Yomvi…) per al doblatge i el subtitulat d’aquesta i altres sèries d’èxit al català. Ho va explicar en aquest tuit:
Ganes de #houseofcards ? La T4 en versió original subtitulada en català a @yomvi, amb suport #DGPL @Cultura pic.twitter.com/T0UPZ0eL34
— Cinema en català (@cat_cine) March 7, 2016
Els qui ja hagin vist les anteriors temporades i vulguin refrescar la memòria sobre les principals intrigues i temes de fons de la sèrie, el portal Mashable n’ha preparat una animació resum de tres minuts:
