TV3 estrenarà en català la multipremiada sèrie sobre la sida ‘It’s a sin’

TV3 estrenarà ben aviat És pecat (It’s a sin), una minisèrie britànica de cinc episodis sobre l’impacte del VIH en un grup d’amics a Londres durant els anys vuitanta. Ho ha avançat el periodista Toni de la Torre i ho han confirmat a VilaWeb fonts del canal. És obra de Russell T. Davies, creador també de grans sèries com ara Years and years, Queer as folk i la versió actual de Doctor Who.

És pecat és un homenatge a tota una generació que va patir la bufetada de la sida en un moment en què començaven a viure la seva sexualitat amb llibertat. Amb una narrativa cronològica, veiem l’evolució d’aquest grup de joves originaris de diferents punts del Regne Unit i que troben a Londres un ambient més obert per als homosexuals. Es comença a parlar d’una malaltia que afecta homosexuals dels Estats Units, però de la qual se sap ben poc, i fins i tot algun personatge en nega l’existència i diu que és invent per a espantar-los, a l’estigma, la por i el dol consecutiu per la desaparició d’amants, amics i coneguts.

L’any 2022 va estar nominada a onze premis BAFTA de televisió –entre els quals, els de millor minisèrie i millors actor i actriu principals i secundaris– i en va guanyar dos: el de millor direcció i el de millor edició. També va estar nominada com a millor minisèrie o sèrie revelació als Critics Choice Awards, els Independent Spirit Awards, els Satellite Awards i els Gotham Independent Film Awards.

És pecat és una producció original del canal britànic Channel 4 i HBO Max, on potser ja l’han vista alguns espectadors. Però fins ara no s’havia ofert doblada en català. Tots els episodis estaran disponibles a la plataforma 3Cat el dia de l’estrena, i TV3 els emetrà setmanalment.