Fragment: ‘Les germanes Jacobs’, de Benjamin Black 

John Banville, amb el pseudònim de Benjamin Black, ens ofereix un nou lliurament de la seva sèrie de novel·les negres: Les germanes Jacobs (Bromera), traduïda per Eduard Castanyo. Una dona jueva ha aparegut morta dins el seu cotxe. A simple vista res no fa pensar que no sigui un accident. Però hi ha qui s’entesta a investigar el cas com un assassinat. I sembla que no s’equivoca. Sis mesos després dels fets ocorreguts a Quirke a Sant Sebastià, l’icònic duet del Dr. Quirke i l’inspector Strafford es torna a reunir per investigar un cas que els portarà a involucrar-se en una trama que afecta una de les famílies més importants d’Europa amb connexions amb Israel. Com de profundes són les arrels d’aquestes famílies? A què estàs disposat a renunciar per resoldre un cas? Amb escenes als cims de les muntanyes d’Itàlia, a les línies del front de la Baviera de la Segona Guerra Mundial, pels carrers crítics del Dublín dels anys 1950 i més escenaris inesperats, Les germanes Jacobs és carregat de misteri ambiciós i impactant d’un dels autors més celebrats del món.

John Banville serà a Barcelona aquesta setmana entrant per presentar el llibre.

Llegiu un fragment de Les germanes Jacobs (Bromera)

Marc Senabre, el nou editor de Bromera, explica als lectors de VilaWeb algunes claus de la novel·la:

“John Banville ens proposa una novel·la d’investigació, en què, paradoxalment, la investigació policial no és la part més atractiva la història. Un dels elements que realment atrapen el lector és la genialitat de l’autor irlandès a l’hora de crear personatges tan oposats com Quirke i Strafford i la capacitat que té d’usar la tensió que es crea entre tots dos per explorar els prejudicis de la societat irlandesa de l’època. Així també la creació de l’ambientació detallada del Dublín de la dècada de 1950 i una escriptura impecable fan de Les germanes Jacobs una novel·la imprescindible. Una novel·la en què la facilitat de crear històries policíaques de Benjamin Black i la capacitat narrativa de John Banville es donen la mà.”