13.07.2017 - 12:54
La plantilla tem que una possible venda afecti els seus llocs de treball
BARCELONA, 13 (EUROPA PRESS)
El jutge de la Cort Suprema de Delaware, André Bouchard, estaria infringint els límits de la seva potestat jurisdiccional i vulnerant els drets a la intimitat i llibertat d’expressió de la plantilla de Transperfect a Barcelona, segons experts consultats propers a la multinacional de traducció i doblatge.
El centre operatiu de Barcelona, que compta amb 500 treballadors, és el segon més gran de l’empresa i està liderant la creació d’un comitè d’empresa a escala europeua, aglutinant 26 centres, per ser interlocutor del diàleg social davant qualsevol canvi organitzatiu que es produeixi davant el conflicte que mantenen els fundadors.
Fonts judicials han apuntat que l'”Ordre d’Implementació” que es va decretar al principi del conflicte comporta importants implicacions legals no només per als treballadors de Transperfect als Estats Units, sinó especialment per al centre operatiu de Barcelona.
Aquesta bateria de mesures legals estaria fora del poder d’influència de Bouchard i suposa una “extralimitació de les seves competències”, afirmen els experts, després de recordar que Robert Pincus, administrador judicial nomenat per Bouchard per a aquest període de transició, estaria actuant com si “en virtut de l’ordre d’implementació dictada pel jutge, els treballadors a Espanya estiguessin sota la seva supervisió i ordre”, cosa contrària a dret.
Sota aquesta imposició, recorden, els treballadors de Transperfect a Barcelona estan obligats a col·laborar, a risc de sanció, en la venda de la companyia i no poden fer valoracions, malgrat conèixer les possibles conseqüències que podria tenir pel centre de la capital catalana.
Fa pocs mesos, la Cort Suprema de Delaware va decretar la venda forçosa de Transperfect per resoldre el conflicte accionarial entre els seus fundadors Phil Shawe i Elizabeth Elting.
Segons fonts properes, la més que probable venda de la multinacional a un fons de capital privat podria desembocar en la deslocalització dels 90 centres de Transperfect a escala mundial i posaria en perill els 500 llocs de treball de la companyia a Barcelona.
