09.06.2023 - 16:59
|
Actualització: 09.06.2023 - 17:08
Estrella Damm s’ha disculpat després d’haver penjat a les xarxes socials una imatge amb la manipulació d’una entrada a la Viquipèdia amb fins publicitaris, concretament promocionar el seu anunci estival, que enguany protagonitzat Bad Gyal. La cervesera ha editat el text de la pàgina dedicada a l’estiu. “És una de les quatre estacions de les zones temperades. Comença quan es publica l’anunci d’Estrella Damm i acaba amb l’equinocci de tardor”, deia el paràgraf manipulat.
Més tard, quan el perfil de la Viquipèdia a Twitter –gestionat per voluntaris– ha denunciat la manipulació, l’empresa ha esborrat el piulet i ha demanat disculpes. “Vandalitzar un projecte de coneixement lliure i voluntari com la Viquipèdia per a publicitat comercial és patètic. […] Fer-ho durant l’època d’exàmens i de la selectivitat, una actitud execrable”, ha criticat el compte.
🛑❌ Vandalitzar un projecte de coneixement lliure i voluntariat com la Viquipèdia per a publicitat comercial és patètic, @EstrellaDammCat.
I fer-ho durant l'època d'exàmens i de Selectivitat, una actitud execrable.
Això mereix una rectificació i disculpa seriosa de l'empresa. https://t.co/8i144H9N0N
— Viquipèdia (@Viquipedia) June 9, 2023
En un altre piulet, el viquipedista i activista Xavier Dengra ha deixat constància del registre de les alteracions que ha fet Estrella Damm en l’article. “Tot s’hi val jugant i folkloritzant la llengua petita. I si ho fes en la llengua franca (castellà)? La premsa bulliria”, ha criticat.
Avui @EstrellaDammCat ha vandalitzat la Viquipèdia en català, perquè tot s'hi val jugant i folkloritzant amb la llengua petita.
I si ho fes en la llengua franca (castellà)? La premsa bulliria.
Que tingui la clau de casa dels nostres actes culturals i musicals és un mal endèmic. https://t.co/xIGyabynes pic.twitter.com/MakEu4QzBi
— Xavier Dengra i Grau (@xavidegr) June 9, 2023
“Sentim les molèsties”
En resposta de la denúncia de la Viquipèdia, la cervesera ha lamentat les molèsties que ha causat l’edició. “Mai hem volgut confondre els estudiants, ni ningú de la comunitat, només era un gest amb to d’humor. Disculpeu l’inconvenient”, han dit.
Hola @Viquipedia. Sentim les molèsties, mai hem volgut confondre als estudiants, ni a ningú de la comunitat, només era un gest amb to d’humor. Disculpeu l’inconvenient.
— Estrella Damm Cat (@EstrellaDammCat) June 9, 2023
Una estratègia comercial polèmica
La manipulació d’articles de la Viquipèdia amb finalitats comercials no és una cosa inèdita. De fet, en alguns casos, ha causat molt de rebombori a la premsa internacional. El 2019, per exemple, hi va haver molta polèmica amb un cas que esquitxava la marca de roba The North Face.
Concretament, l’empresa nord-americana –en una campanya instigada per l’agència Leo Burnett Tailor Made– es va aprofitar del posicionament de la Viquipèdia en les cerques d’imatge de Google i va canviar la fotografia d’unes quantes entrades perquè apareguessin les seves peces de roba.
The North Face va reivindicar l’acció amb un vídeo, que repassava algunes de les manipulacions. La resposta de la Viquipèdia va ser ràpida: va eliminar les imatges i va emetre un comunicat de condemna. L’empresa es va acabar disculpant: “Creiem profundament en la missió de la Viquipèdia i ens disculpem per haver participat en una activitat inconsistent amb aquests principis.”
We believe deeply in @Wikipedia’s mission and apologize for engaging in activity inconsistent with those principles. Effective immediately, we have ended the campaign and moving forward, we’ll commit to ensuring that our teams and vendors are better trained on the site policies.
— The North Face (@thenorthface) May 30, 2019
