Esteve Miralles, Josefina Caball, Juan Gómez Bárcena i Jordi Coca, premis Ciutat de Barcelona

L’Ajuntament de Barcelona ha reconegut Esteve Miralles, Josefina Caball, Juan Gómez Bárcena i Jordi Coca amb els premis Ciutat de Barcelona de Literatura en llengua catalana, Traducció en llengua catalana, Literatura en llengua castellana i Assaig, humanitats i història de Barcelona, respectivament.

Els guardons tenen una dotació de nou mil cinc-cents euros i es lliuraran el 15 de febrer en una cerimònia al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona, ha informat l’Institut de Cultura de Barcelona (Icub).

El jurat ha acordat per unanimitat premiar Esteve Miralles per l’obra ‘El meu amic’ (Angle Editorial) per entrellaçar una història personal amb el retrat polític i social de la Catalunya de les últimes dècades amb “un àgil joc narratiu i una depuració d’estil exemplar”.

També per unanimitat s’ha acordat premiar Josefina Caball per la traducció d”El color porpra’ d’Alice Walker (Proa), per l’estil “fresc i viu i per la versemblança i l’atreviment de l’aposta lingüística”. En la categoria de Literatura en llengua castellana, el jurat, també per unanimitat, ha premiat l’obra ‘Lo demás es aire’ de Juan Gómez Bárcena (Seix Barral) pel “risc formal” de l’obra, que segons el jurat aconsegueix condensar en les vides anònimes d’un petit poble, experiències, contradiccions i anhels universals.

Finalment, el jurat ha acordat per majoria reconèixer l’obra ‘El teatre de Shakespeare en el seu context’ de Jordi Coca (Edicions de 1984 i Edicions Institut del Teatre) per la seva aproximació “innovadora i desmitificadora d’un dels grans autors de la literatura universal” a partir de la consideració de la seva obra en el context històric en la qual va ser creada.