18.12.2022 - 21:40
|
Actualització: 18.12.2022 - 21:49
Marc Alabart, Laia Alegret, Albert Dasí, Teresa Duran i Gemma Pasqual, cinc coneixedors del món del llibre infantil i juvenil d’àmbits diferents (dues escriptores, un mestre, una llibretera i un mediador literari) i d’arreu dels Països Catalans, ens proposen una selecció de títols per franges d’edat. Són llibres editats per trenta-quatre editorials diferents, que es poden trobar a les llibreries.
MARC ALABART
Mediador literari. Especialista en literatura infantil
Tres àlbums il·lustrats:
Heena Baek, Caramels màgics. Traducció d’Anna Duesa (Kókinos)
Meritxell Martí i Xavier Salomó, Sunakay (Flamboyant)
Sebastià Serra, Estels i formigues (el Cep i la Nansa)
Tres títols per a primers lectors:
Jaume Copons i Liliana Fortuny, Col·lecció Bitmax (Combel)
Arnold Lobel. Mussol a casa. Traducció d’Anna Gasol (Ekaré)
Susie Morgenstern, Vols ser la meva amiga? Il·lustracions de Claude K. Dubois. Traducció d’Isabel Obiols (Blackie Books)
Tres títols de 8-11 anys:
Alan Gratz, L’Amy i la biblioteca secreta. Traducció de Roser Rimbau (Takatuka)
Tove Janson, Col·lecció els Mumin. Traducció de Carolina Moreno Tena (l’Altra Tribu)
Tina Vallès, Mira. Il·lustracions de Mercè Galí (Animallibres)
Tres títols juvenils:
Avi, La veritable confessió de Charlotte Doyle. Traducció de Lluís-Anton Baulenas (Bambú)
Pol Castellanos, L’assassina de Venècia (Estrella Polar)
Núria Parera, La maleta (Babulinka Books)
LAIA ALEGRET
Llibretera, especialista en literatura infantil i juvenil a la llibreria Drac Màgic de Palma
Tres àlbums il·lustrats:
Helen Docherty i Thomas Docherty, La pirata guiomar (Maeva)
Oliver Jeffers, Hi ha un fantasma en aquesta casa (Andana)
Magnus Weightman, Riu avall. Traducció de Marta Salvadó Morral (Baula)
Tres títols per a primers lectors:
Vivim del Cuentu, El ganxo del capità Garfi. Il·lustracions de Pieràngela Humet Pujolà (Baula)
Juan Feliu Sastre, Les Aventures de l’Esteisi i en Pimiento: No m’agraden les Moneiotes! Traducció de Txell Freixinet i Juan Feliu Sastre (Takatuka)
Jaume Copons i Liliana Fortuny, Col·lecció Bitmax (Combel)
Tres títols de 8-11 anys:
Nadia Shireen, Benvinguts a Grimwood. Traducció de David Nel·lo (Blackie Books)
María Ramos, Tres llums. Traducció de Tina Vallès (Blackie Books)
Josep L. Badal, La branca més alta de la melancolia (Animallibres)
Tres títols juvenils:
Diana Wynne Jones, El castell ambulant. Traducció de Bel Olid (Raig Verd)
Jostein Gaarder, Vincent Zabus i Nicoby, El món de Sofia (novel·la gràfica). Traducció de Queralt Vila Vergés (Empúries)
Jason Rynolds, Ghost. Traducció d’Elisabt Ràfols-Sagués (Sembra Llibres)
ALBERT DASÍ
Mestre de l’escola Gavina de Picanya, València
Tres àlbums il·lustrats:
Dani Miquel, Volem (llibre-disc). Diferents il·lustradors (Andana)
Empar Ferrer amb il·lustracions de Mar Llobell, El gegant mitjafava (Edicions del Bullent)
Cristina Oleby amb il·lustracions de Pablo Pino, La fuga (Bromera)
Tres títols per a primers lectors:
Gemma Armengol, Fora els murs! (Bromera)
Daniela Sosa, Amics. Traducció de David Guinart (Andana)
Enric Valor, Rondalles valencianes (adaptacions) (Edicions del Bullent)
Tres títols de 8-11 anys:
Tom Percival, L’Erika i el malson rabiós. Traducció d’Anna Llisterri (Andana)
José Cháfer, Salim (Eixam)
Elisabet Roig i il·lustracions de Javier Lacasta, Una aventura molt peluda (Andana)
Tres títols juvenils:
Jordi des Racó, Rondaies mallorquines (Moll)
Joan Fuster, El món de cada dia i altres restriccions mentals, Edició a cura de Josep Antoni Fluixà (Bromera)
Mariano Casas, Un crim entre tarongers (Perifèric)
TERESA DURAN
Escriptora i il·lustradora de llibre infantil. Premi Trajectòria
Tres àlbums il·lustrats:
Aina Bestard, Paisatges desconeguts del sistema solar (Zahorí)
Crushiform, Hi havia una forma (Barrett)
Toni Galmés, La treva (la Galera)
Tres títols per a primers lectors:
Eunsil Cha, Què està passant? Traducció d’Amanda Berrocal Bradbury (Libros del Zorro Rojo)
Pep Molist, Emma. La petita dragona d’Orient. Il·lustracions de Marta Cabrol (Pagès Editors)
Jonathan Stutzman, La casa del ratolí. Il·lustracions d’Isabelle Arsenault i traducció de Miquel Desclot (Ekaré)
Tres títols de 8-11 anys:
Joaquim Carbó, En Felip Merlot, els drons i els sense llar (Animallibres)
Salvador Comelles, El llibre de la xocolata. Il·lustracions de Mercè Galí (Cruïlla)
Miquel Desclot, Nas de pallasso (Kalandraka)
Tres títols juvenils:
Enric Lluch, Llibre dels desheretats (Bromera)
James Joyce, Els morts. Il·lustracions de Sandra Rilova (Univers)
Jason Reynolds, Ghost. Traducció d’Elisabt Ràfols-Sagués (Sembra Llibres)
GEMMA PASQUAL
Escriptora de novel·la juvenil
Tres àlbums il·lustrats:
Maria Aurèlia Capmany, Soc una dona. Il·lustracions de Jorgina Juvé (El Dimoni Pelut)
Jaume Copons, Filstrup. Il·lustracions d’Òscar Julve (Bromera)
Núria Sendra Marco, Somriures amb Llorenç. Il·lustració de Mai Jiménez Estepa (Edicions del Bullent)
Tres llibres per a primers lectors:
Àngels Bassas, Fem Teatre! (la Galera)
Irene Verdú, Embolic a la Biblioselva (la Galera)
Eulàlia Canal, El dia que el lleó es va enamorar de la gasela (Barcanova)
Tres llibres de 8-11 anys:
Maite Carranza, Júlia Prats, Cor d’aram (Jollibre)
Joan de Déu Prats, L’últim monstre (Animallibres)
Cinta Arasa, Acqua alta (Jollibre)
Tres llibres juvenils:
Joan Carles Ventura, Cròniques distòpiques (Jollibre)
Care Santos, La tercera màscara (Edebé)
Isabel-Clara Simó, Júlia (Bromera)
