16.12.2021 - 21:50
|
Actualització: 20.12.2021 - 08:58
Us proposem una selecció de llibres publicats aquest any, la majoria de maig a desembre, o sigui, que han aparegut després de Sant Jordi. Veureu que els organitzem temàticament i per tendències. Hi trobareu ficció i no ficció. En conjunt, aquesta tria dibuixa algunes traces del panorama literari català actual. Però sobretot aquest recull aplega les propostes literàries de cara a aquestes festes i pretén ser una eina per al lector. També podeu llegir l’especial que hem preparat de llibres de temàtica gastronòmica, de vins i de temes rurals. Han ajudat a conformar la proposta: Esperança Camps, Núria Cadenes, Sebastià Bennasar i Joan Safont.
VITALITAT LITERÀRIA
Joan Todó, La verda és porta (Godall Edicions)
Joan-Lluís Lluís, Junil a la terra dels bàrbars (Club editor)
Toni Sala, Una família (l’Altra)
Carlota Gurt, Sola (Proa)
Francesc Bodí, L’única veritat (Lletra Impresa)
Adrià Pujol Cruells, Els llocs on ha dormit Jonàs (Empuries)
Tina Vallès, El senyor Palomar a Barcelona (Anagrama)
Xavier Aliaga, Ja estem morts, amor (Angle)
Miquel Adam, L’amo (l’Altra)
Joan Jordi Miralles, Marginàlia (Males Herbes)
Montse Barderi, La vida autèntica (Columna)
Iñaki Rubio, Morts, qui us ha mort? (Comanegra)
Albert Plans, La segona estrella (Més Llibres)
Maria Escales, Estimada Mirta (Amsterdam)
Joan Vigó, Vides potser (Labreu Edicions)
Pep Puig, El mar de cap per avall (l’Altra)
Lluís Oliván, Vladivostok (Periscopi)
Toni Pou, Si un dit assenyala la lluna (Anagrama)
Sílvia Soler, Nosaltres, després (Univers)
Jair Domínguez, Estructures profundes (Columna)
Ricard Efa, Les màquines del caos (Mai Més)
Xavier Serrahima, Terra de mar (Edicions Xandri)
Sebastià Bennasar, Rates de biblioteca (Lletra Impresa)
Iñaki Rubio, Bestiari pirinenc (Pagès Editors)
Maria Jaén, Estimat Pablo (Rosa dels Vents)
Rafel Nadal, Quan s’esborren les paraules (Columna)
Andreu Gomila, La mesura de totes les coses (Empúries)
Carles Casajuana, Últimes notícies del Chaco (Proa)
Xavier Serra, Espurna (Edtorial Afers)
Màrius Serra, Fora de joc a Montserrat (Empúries)
Biel Cussó, Camí de cendres (Pagès)
Jordi Santasusagna, Porcs (Crims.cat)
Marc Moreno, Després de la vergonya (Llibres del Delicte)
Jordi Dausà, De sobte pensa en mi (Llibres del Delicte)
PREMIS LITERARIS DESPRÉS DE SANT JORDI
Maite Salord, El país de l’altra riba. Premi Proa de novel·la (Proa)
Tània Juste, Amor a l’art. Premi Prudenci Bertrana (Columna)
Roser Caminals, Garbo parla. Premi Sant Joan de novel·la (Edicions 62)
Marc Quintana, Els culpables. Premi Ciutat de Tarragona de novel·la Pin i Soler (Angle)
Francesc Mompó, Prosceni blau. Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians de narrativa (Onada)
Imma Tubella, Els insubmisos del mar. Premi Nèstor Luján de novel·la històrica (Columna)
Francesc Viadel, L’estiu dels brivalls. Premi Teodor Llorente (Vincle Editorial)
Jordi Colonques, Llibre de morts. Premi Antoni Bru Ciutat d’Elx (Bromera)
Llorenç Capdevila Roure, Pell de serp. Premi Portal de Bové de narrativa Vila de Montblanc (Pagès Editor)
DEBUTS LITERARIS
Marian Díez Picó, No t’ho diré mai. Premi Enric Valor de novel·la (Bromera)
Aina Fullana Llull, Els dies bons. Premi València Alfons el Magnànim (Bromera)
Marc Cerrudo, Lluny vol dir mai més. Premi Roc Boronat (Amsterdam)
Núria Bendicho. Terres mortes (Anagrama)
J. P. Sansaloni, Un final (Raig Verd)
Elena Bartomeu, Fòrvid (Males Herbes)
Caterina Pérez, Ruderals (Godall)
Natàlia Romaní, La història de la nostàlgia (Univers)
Jaume Silvestre, Presons de paper (Rosa dels Vents)
CLÀSSICS I RECUPERATS
Víctor Català, Solitud. Amb un epíleg amb nou texts breus de narradors contemporanis (Edicions 62)
Víctor Català, Mosaic III. Intimitats (Club Editor)
Carmelina Sánchez-Cutillas, Obra completa. A cura de Joan Borja i M. Àngels Francés (Acadèmia Valenciana de la Llengua)
Josep Pla, La cendra de la vida. A cura de Jordi Cornudella (Destino)
Joaquim Ruyra, La parada (Adesiara)
Josep Carner, La creació d’Eva i altres contes (Edicions 62)
Ramon Vinyes, A la boca dels núvols (Males Herbes)
Xavier Benguerel, Sempre és demà (Edicions de 1984)
Blai Bonet, Si jo fos fuster i tu et diguessis Maria (AdiA)
Miquel Àngel Riera, L’Illa Flaubert (Edicions de 1984)
Montserrat Roig, La veu melodiosa (Edicions 62)
Carme Riera, Epitelis tendríssims i Contra l’amor en companyia i altres relats (Edicions 62)
Josep Melià i Pericàs, Rondalles de picadors (Nova Editorial Moll)
Jesús Moncada, Cinc vells (Cal Carré)
Anònim, Jaufré. Traduït de l’occità per Anton M. Espadaler (Barcino)
NARRATIVA CONTEMPORÀNIA INTERNACIONAL
Kawaki Strong Washburn, Taurons en temps de salvadors. Traducció de Josefina Caball (Edicions del Periscopi)
Julian Barnes, L’home de la bata vermella. Traducció d’Alexandre Gombau i Arnau (Angle)
Ali Smith, Estiu. Traducció de Dolors Udina. Epíleg de Carlota Gurt (Raig Verd)
Colum McCann, Apeirògon. Traducció de Marta Pera (l’Altra)
Ngugi Wa Thiong’o, El diable a la creu. Traducció de Josefina Caball (Raig Verd)
Rebecca Makkai, Els grans optimistes. Traducció de Marc Rubió (Edicions del Periscopi)
Clarice Lispector, Un alè de vida. Traducció de Josep Domènech Ponsatí (Club Editor)
Sally Rooney, On ets, món bonic? Traducció d’Octavi Gil Pujol (Edicions del Periscopi)
Jean Echenoz, Vida de Gérard Fulmard. Traducció d’Anna Casassas (Raig Verd)
Claudio Magris, Temps curvilini a Krems. Traducció d’Anna Casassas (Edicions de 1984)
Pierre Michon, Vides minúscules. Traducció d’Adrià Pujol Cruells (Amsterdam)
Maggie Nelson, Bluets. Traducció de Míriam Cano (l’Altra)
Yan Lianke, El somni del poble Ding (les Altres Herbes)
Douglas Stuart, La història d’en Shuggie Bain. Premi Booker 2020 (Edicions de 1984)
Manon Steffan Ros, El Llibre Blau de Nebo. Traducció d’Emyr Gruffydd i Miquel Saumell Santaeugènia (Edicions del Periscopi)
Susanna Clarke, Piranesi (Amsterdam)
Irvin D. Yalom, El remei Schopenhauer. Traducció de Griselda Garcia (Edicions de 1984)
Tessa Hadley, Cap al tard. Traducció de Mercè Ubach (Edicions de 1984)
Lydua Millet, Una bíblia infantil. Traducció d’Alexandre Gombau i Arnau (Angle)
Yasmina Reza, Serge. Traducció d’Oriol Vaqué Sánchez (Llibres Anagrama)
Imbolo Mbue, Quan fèiem goig. Traducció de Neus Bonilla Benages (Quaderns Crema)
Iban Zaldua, Coses que no t’havia d’explicar. Traducció d’Agustín Garmendia (Godall)
Bernhard Schilink, El lector (Univers)
Andrea Camilleri, El mètode Catalanotti. Traducció de Pau Vidal (Edicions 62)
Hichael Hjorth i Hans Rosenfeldt, Veritats enterrades. Traducció de Marc Delgado Casanova (Columna)
David Foenkinos, La família Martin. Traducció de Pau Joan Hernàndez (Edicions 62)
Paolo Cognetti, La felicitat del llop (la Campana)
Ken Follett, Mai (Rosa dels Vents)
DOSTOIEVSKI I ALTRES CLÀSSICS RUSSOS
Fiódor Dostoievski, Crim i càstig. Traducció de Miquel Cabal Guarro (Casa dels Clàssics)
Fiódor Dostoievski, Manyaga. Traducció de Miquel Cabal Guarro (Angle)
Fiódor Dostoievski, Apunts del subsol. Traducció de Miquel Cabal Guarro (Angle)
Fiódor Dostoievski, El somni d’un home ridícul. Traducció de Marta Nin (Godall)
Fiódor Dostoievski, El doble. Traducció de Xènia Dyakonova (Quid Pro Quo)
Fiódor Dostoievski, Pobres. Traducció de Miquel Cabal Guarro (Can Carré)
Fiódor Dostoievski, Gent pobre. Traducció de Miquel Pérez-Muñoz (Troll)
Fiódor Dostoievski, Un arbre de Nadal i una boda. Traducció de Marta Nin, amb il·lustracions d’Oriol Malet (Comanegra)
Anton Txèkhov, 24 contes. Triats i traduïts per Arnau Barios (Club Editor)
Anton Txèkhov, Relat dun desconegut. Traducció de Jaume Creus (Viena)
CLÀSSICS I CLÀSSICS MODERNS TRADUÏTS
Franck Herbert, Dune. Traducció de Manuel de Seabra (Mai Més i Raig Verd)
Roberto Calasso, La Tauleta dels Destins. Traducció de Carme Arenas (Quid Pro Quo)
Daphne du Maurier, La pomera i altres contes. Traducció de Marta Pera Cucurell (les Altres Herbes)
Willian Saroyan, Les aventures d’en Wesley Jackson. Traducció de Jordi Martín Lloret (Angle)
Carlo Levi, Crist es va aturar a Èboli. Traducció d’Edmon Vallès (l’Avenç)
Agota Kristof, Ahir. Traducció de Jordi Rourera Peret (Amsterdam)
Herman Melville, Bartleby, l’escrivent (Edicions de la Ela Geminada)
Lawrence Durrell, El quartet d’Alexandria. Traducció de Lluís-Anton Baulenas (Empúries)
Francis Scott Fitzgerald, El gran Gatsby. Traducció de Ferran Ràfols Gesa (Labreu edicions)
Francis Scott Fitzgerald, L’ensorrament i Retorn a babilònia. Traducció de Carlota Gurt (Ensiola)
Patricia Highsmith, Petits contes misògins. Traducció d’Alfred Sagartal (l’Avenç)
Rebecca West, La cosina Rosamund. Traducció de Mar Vidal (Univers)
Sir Arthur Conan Doyle, L’arxiu de Sherlock Holmes. Traducció de Xavier Zambrano (Viena)
Gustave Flaubert, Un cor senzill. Traducció de Valèria Gaillard. Il·lustracions d’Ana Juan (Rosa dels Vents)
Jane Austen, Mansfield Park. Traducció de Maria Dolors Ventós (Viena)
Molière, Set comèdies i un ballet. Traducció de Miquel Desclot (Proa)
Hugo von Hofmannsthal, Andreas. Traducció de Clara Formosa Plans (Quid Pro Quo)
Anònim, Les santes putes del desert. A cura de Sergi Grau (Adesiara)
POESIA CATALANA
Enric Casasses, Soliloquis de nyigui-nyogui (Edicions 62)
Dolors Miquel, Sutura (Pagès Editors)
Vicent Andrés Estellés, Obra completa 8 (3i4)
Joan Brossa, Poesia completa. 1940-1960. Edició a cura de Glòria Bordons (Univers)
Josep Ramon Bach, La saviesa. Obra poètica 1993-2005 (Tres i Quatre i Fundació Ars)
Antoni Ferrer, Poesia completa 1979-2021 (Alfons el Magnànim)
Joan Todó, La vista als dits (Labreu Edicions)
Manel Ollé, Un grapat de pedres d’aigua. Premi Jocs Florals de Barcelona 2021 (Labreu Edicions)
Raquel Pena Martínez, La breu història dels Estats Units. Premi Francesc Garriga (Labreu i més editorials)
Carles Dachs, Vent a la mà. Premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater (Edicions 62)
Francesc Josep Vélez, Els instants submergits. Premi de poesia Ventura Ametller 2021 (Edicions de 1984)
Eva Baltasar, Nus Schiele (Club Editor)
Sònia Moll, Faci’m oblidar el bosc (Godall)
Xavier Mas Craviotto, La gran nàusea (Labreu Edicions)
Susanna Rafart, D’una sola branca (Proa)
Manel Marí, El nòmada i l’arrel. Antologia (Proa)
Adrià Targa, Canviar de cel (Godall)
A cura d’Emília Illamola i Queralt Morros, Dones poetes de la Maresma (Voliana)
POESIA INTERNACIONAL CLÀSSICA I CONTEMPORÀNIA
T. S. Eliot, Poesia completa. Traducció de Josep M. Jaumà (Edicions de 1984)
Elizabeth Bishop, Trenta poemes. Traducció de Jaume C. Pons Alorda (Flâneur)
Guillaume Apollinaire, Alcohols. Traducció d’Andreu Gomila (Labreu Edicions)
Dante Alighieri, Vida nova (Adesiara)
Ovidi, Heroides (Adesiara)
Hyakunin-isshu, Llibre de les cent tankes. Versió de Jaume Medina (Lleonard Muntaner)
Louise Glück, Avern. Traducció de Núria Busquet (Edicions del Buc i Institució Alfons el Magnànim)
Mireille Gansel, La llàntia de l’espera. Traducció d’Antoni Clapés (Lleonard Muntaner)
Philip Larkin, La vida amb un forat a dins. Poesia escollida. Selecció i traducció de Marcel Riera. Pròleg de Francesc Parcerisas (Quaderns Crema)
LLENGUA
M. Carme Junyent (ed.), Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou (Eumo)
Pau Vidal, Nivell Ç. Del català esporuguit al parlant empoderat (Pòrtic)
Jordi Badia, Salvem els mots (Rosa dels Vents)
Gerard Furest, Decàleg irreverent per a la defensa del català (Núvol)
Diversos autors, Molt a favor. 57 propostes o un pacte per la llengua (Eumo)
Helena Borrell, 100 paraules de l’Empordà (Cossetània)
FENT MEMÒRIA
Mireille Gansel, Traduir com transhumar. Premi Veu Lliure PEN català. Traducció de Dolors Udina (Lleonard Muntaner)
Jeanette Winterson, Per què ser feliç quan podries ser normal? Traducció de Dolors Udina (Edicions del Periscopi)
Charles Bukowski, Correus. Traducció de Martí Sales (Quid Pro Quo)
Vivian Gornick, Comptes pendents. Traducció de Martí Sales (l’Altra)
Deborah Levy, El cost de viure. Coses que no vull saber. Propietats reals. Traducció de Marina Espasa (Angle)
Maria Planellas, Les bullangues se comencen el dilluns. Vida, obra i viatges d’Apeles Mestres (Trípode)
Joaquim Molas, El mirall de la vida. Dietari 1956-2015. Edició de Rosa Cabré i Maria Capdevila (Edicions 62)
Miquel Berga, Una educació (Univers)
Gabriel Janer Manila, Lungomare (Proa)
Jordi Puntí, Els castellans (l’Avenç)
Cristina Masanés, Eroica (l’Avenç)
RECERCA PERIODÍSTICA
Patrick Radden Keefe, L’imperi del dolor. Traducció de Ricard Gil (Edicions del Periscopi)
Llibert Ferri, Putin trenta anys després del final de l’URSS (Edicions de 1984)
Manel Alías, Rússia, l’escenari més gran del món (Ara Llibres)
Tura Soler, El pantà maleït. Els morts de Susqueda (la Campana)
Àlex Gutiérrez, Objectiu TV3 (Ara Llibres)
ASSAIG POLÍTIC I SOCIAL
Albert Camus, L’home revoltat. Traducció de Joan Fuster i Josep Palàcios. Revisió d’Anna Casassas (Raig Verd)
Judith Butler, Problemes de gènere (Angle)
Bell Hooks, La voluntat de canviar(Tigre de Paper)
Núria Viladomat, Solteres i encantades (Angle)
Karla Cornejo, Els americans indocumentats (Saldonar)
Gustau Muñoz i Vicent Olmos, País Valencià, present i futur (Ed. Afers)
Josep Pla, Hem d’acostar-nos més a València. A cura d’Antoni Martí Monterde (3i4)
Isabel Clara Simó, No tinguis èxit (Comanegra)
Marc Roig, Barcelona, sense capital (Publicacions de l’Abadia de Montserrat)
Miquel Puig, Els salaris de la ira (la Campana)
Francesc Canosa, Aigua a les venes (Fonoll)
Joan Bestard, Notes poloneses (Ensiola)
Rebecca Tamás, Estranys. Escrits sobre l’humà i el no-humà. Traducció de Yannick Garcia (Anagrama)
Alba Castellví Miquel, Educar adolescents (Angle)
Bel Olid, Vida, art i obsessió (Ara Llibres)
ASSAIG LITERARI
Jordi Benavente, Tots els focs totes les pistoles (Lleonard Muntaner)
Miquel Àngel Llauger, Corfú, Cabrera, Martinica, Breviari d’illes i miratges (Lleonard Muntaner)
Joan Fuster, Figura d’asssaig. Literatura, crítica, cultura (1948-1992). Selecció i pròleg d’Antoni Martí Monterde (Comanegra)
Edició a cura d’Isabel Graña i Marta Nadal, Sobre Marta Pessarrodona (Comanegra)
Edició a cura de Susanna Àlvarez i Rodolés, Joan Triadú, en conversa (Eumo)
Margalida Pons Jaume, El codi torbat. De la poesia experimental a l’escriptura conceptual (Lleonard Muntaner)
Josep M. Sala-Valldaura, Cartes d’un poeta gran. Llibre (de) bord (Ensolia)
Lourdes Toledo, La inquietud. Dietari 2018-2019. Premi d’Assaig Josep Vallverdú (Pagès editors)
Joan Borja, Enric Valor, memòries (Institució Alfons el Magnànim)
David Nel·lo, És trist morir sense hereus (L’Avenç)
Oriol Pi de Cabanyes, Estels que encara fan llum. Un àlbum de retrats (Pòrtic)
Narcís Garolera, Al peu de la lletra (Viena)
Albert Camus, El revers i l’anvers. Traducció de Pol Guerrero Alonso i Manuel Guerrero Brullet. Epíleg de Marina Garcés (Lleonard Muntaner)
Patricia Highsmith, Suspens, com escriure una novel·la d’intriga. Traducció d’Alba Dedéu (l’Altra)
Charles Baudelaire, El pintor de la vida moderna (Flâneur)
Edició a cura d’Ignasi Aragay, Diccionari Montaigne (Ensiola)
ASSAIG SOBRE ART
Vicenç Altaió, Miró i els poetes catalans (Univers)
Joan M. Minguet, Pintura catalana. Primeres avantguardes (Univers)
Edició de Julià Guillamon, D’un roig encès. Miró, Palau i Fabre, Perucho i Picasso (Fundació Palau i Galaxia Gutenberg)
Josep Massot, Joan Miró sota el franquisme (1940-1983) (Galàxia Gutenberg)
Daniel Gasol, Art (in)útil (Raig Verd)
HISTÒRIA
Stephen Fry,Herois. Traducció d’Anna Llisterri (Ara Llibres)
Joan de Déu Prats i Maria Padilla, El gran llibre dels exploradors catalans (Comanegra)
Xavier Moret, Històries del Japó (Pòrtic)
Cèlia Canyellas i Rosa Toran, Hilda Agostini. Les armes de la raó d’una mestra republicana, protestant i maçona. Premi Bones Lletres d’assaig humanístic (Edicions 62)
Salvador Giné, Federico García Lorca a Catalunya (Viena)
Andreu Claret, 1939. La caiguda de Barcelona (Columna)
Josep Lluís Martín Berbois, Josep Maria de Porcioles. Biografia d’una vida singular (Base)
Agustí Alcoberro, La desfeta (Rosa dels Vents)
Mariona i Manuel Lladonosa, Una nova cultura per al poble (Enciclopèdia Catalana)
EN PROCÉS
Jordi Cuixart, Aprenentatges i una proposta (Ara Llibres)
Oriol Junqueras, Contra l’adversitat (Ara Llibres)
Damià Del Cot, Lawfare. L’estratègia de repressió contra l’independentisme català (Voliana)