Els eurodiputats de CDC i ERC reclamen a Juncker que resolgui abans del 27-S la polèmica per les dues versions

  • Brussel·les atribueix a un 'error humà' la versió en castellà

VilaWeb

ACN

24.09.2015 - 12:49
Actualització: 24.09.2015 - 18:19

Els tres eurodiputats de CDC i ERC, Ramon Tremosa, Josep Maria Terricabras i Ernest Maragall, han enviat una carta al president de la CE, Jean-Claude Juncker, reclamant-li que resolgui abans de diumenge la polèmica per les dues versions de la resposta sobre Catalunya, perquè els ciutadans puguin votar amb tota la informació i perquè la Comissió recuperi la seva credibilitat.

En roda de premsa, els tres parlamentaris juntament amb Raül Romeva han denunciat la ‘manipulació’ del govern espanyol i han reclamat una ‘rectificació clara’. D’altra banda, Terricabras ha informat que la Comissió d’Afers Constitucionals del Parlament Europeu enviarà una missió a Espanya i Catalunya al febrer.

Un error humà

La Comissió Europea atribueix a un ‘error humà’ la publicació de dues versions diferents, una en castellà i una en anglès, d’una pregunta parlamentària del PP sobre Catalunya. ‘La resposta que es va donar en anglès és la versió autèntica i la que va acordar el president’ Jean-Claude Juncker, ha confirmat Andreeva en roda de premsa a Brussel·les. La Comissió, ha dit la portaveu, està ‘intentant establir els fets’ però no obrirà una investigació formal. ‘Som una organització de 35.000 persones, és normal que hi hagi errors’, ha dit Andreeva. Amb tot, la portaveu ha remarcat que són una ‘autoritat independent’ i que ‘ningú pot manipular la Comissió’.

‘Som una organització de 35.000 persones, crec que és normal que hi hagi errors humans, però el que és important és saber que ningú pot manipular la Comissió’, ha dit Andreeva quan se li ha preguntat pels motius de la publicació de dues versions de la resposta. La portaveu comunitària ha evitat donar més explicacions sobre l’incident, assegurant que ‘com sempre que hi ha errors humans’ miraran els seus sistemes per intentar ‘establir els fets’.

Andreeva ha rebutjat valorar si la credibilitat de la CE surt perjudicada després d’aquest afer, especialment pel fet que les respostes es publiquessin pocs dies abans de les eleccions del 27-S. ‘La Comissió és una autoritat independent, ningú la pot manipular’, ha reiterat.

La portaveu comunitària ha assegurat també que Brussel·les té ‘totalment clara’ la seva posició sobre les conseqüències de la independència d’un territori d’un estat membre. ‘Hi pot haver una confusió entre vosaltres’, ha dit Andreeva als periodistes, afegint que per la CE l’opinió és la mateixa ‘des del 2012’. La portaveu ha evitat repetir el posicionament, que assegura en termes generals que un territori independent quedaria fora de la UE. La resposta del 2012, però, també avisa que per valorar les conseqüències exactes en un cas concret, com el català, per exemple, caldria que un estat membre li ho demanés a la CE.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor