22.07.2016 - 16:26
VALÈNCIA, 22 (EUROPA PRESS)
Els llicenciats en Dret de la Comunitat Valenciana podran fer la prova d’accés a les professions d’advocat i procurador en valencià a partir de 2017, segons ha explicat la vicepresidenta i portaveu del Consell, Mónica Oltra, en la roda de premsa posterior al ple del Govern valencià.
Este és l’objecte del conveni que “en pròximes dates” signarà la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques amb el Ministeri de Justícia, el contingut del qual ha estat aprovat pel Consell.
Les proves d’accés a l’exercici de les professions d’advocat o procurador són organitzades pel Ministeri de Justícia, en virtut d’allò disposat a la Llei 34/2006, a tot Espanya. Les comunitats amb competència en la matèria, com la valenciana, es limitaven a posar els mitjans materials i humans necessaris per a la realització d’estos exàmens en els seus respectius territoris.
En virtut del conveni aprovat este divendres, equips de traductors de la Generalitat podran desplaçar-se a Madrid per a traduir les proves escrites al valencià. Una vegada feta esta traducció, el Ministeri de Justícia queda obligat a facilitar als aspirants a advocat o procurador de la Comunitat Valenciana plantilles d’examen en les dues llengües cooficials perquè puguen fer la prova a l’idioma de la seua elecció.
Per tant, el conveni assegura que l’examen d’accés a les professions d’advocat i procurador serà únic i idèntic en tot el territori espanyol i, alhora, reconeix als aspirants valencians el dret a realitzar-lo en idioma valencià si així ho desitgen, una cosa que fins ara no era possible, ha destacat Oltra.