El síndic de Greuges demana a la Paeria que usi “normalment” el català en les seves comunicacions

El síndic de Greuges, Rafael Ribó ha reclamat a l’Ajuntament de Lleida que assumeixi l’obligació de les administracions locals de fomentar la imatge pública i l’ús del català i concretament, “d’utilitzar el català normalment en les comunicacions i les notificacions dirigides a persones físiques o jurídiques residents a l’àmbit lingüístic català”.

Ribó ha puntualitzat que tot i que la llengua vehicular de la Paeria als seus escrits amb la ciutadania ha de ser el català, també s’ha de garantir el dret de les persones que així ho demanin a rebre les comunicacions i notificacions en castellà, ha informat aquest divendres en un comunicat la sindicatura.

La resolució arriba després d’investigar el cas plantejat per ERC, CiU i la CUP sobre l’incompliment dels acords adquirits al ple de l’ajuntament de juliol del 2015 en defensa de la normalització de la llengua catalana.

Els grups criticaven els greuges detectats en l’emissió de comunicacions i la remissió de notificacions d’ofici en forma bilingüe a la ciutadania i denunciaven la retolació bilingüe dels senyals de trànsit.

Sobre els senyals, Ribó ha defensat que la informació complementària de senyals de trànsit estigui en la llengua pròpia, és a dir, en català, com a “norma general” i ha considerat que cal usar el castellà quan la grafia catalana que acompanya el pictograma pugui comportar indefensió per a les persones.

“En el cas de senyals verticals de circulació de prohibició o restricció que tenen la mateixa tipologia i simbologia a tot el territori, la llegenda és complementària, però en cap cas modifica el significat, que és inequívoc”, ha assenyalat el síndic.

En aquesta investigació sobre l’ús del català a la Paeria, el síndic s’ha reunit amb els representants de tres grups municipals de l’oposició, d’una banda, i amb l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, per l’altra.