El papa demana perdó a les ètnies indígenes i autoritza l’església mexicana a emprar-ne les llengües

  • Ell mateix ha fet servir diverses llengües indígenes en la missa a Chiapas

VilaWeb
Redacció
15.02.2016 - 23:42
Actualització: 16.02.2016 - 07:41

El papa Francesc ha demanat perdó als pobles originaris de Mèxic ‘per l’exclusió que han hagut de suprotar’ i ha autoritzat l’Església a fer-ne servir les llengües durant la litúrgia. S’hi ha referit durant una missa a San Cristóbal de las Casas, un punt fort de la guerrilla zapatista, a l’estat del sud de Chiapas, el més pobre i el que té més quantitat d’indígenes de Mèxic. La celebració religiosa s’ha fet en espanyol, tzeltal, tzotzil i chol. El papa i tot ha pronunciat algunes frases en aquestes llengües.

En l’homilia, davant unes cent mil persones, provinents de les principals ètnies de l’estat –tzotzil, tzeltal, chol i tojolabal–, però també de Guatemala i més països de l’Amèrica Central, Francesc ha dit que els pobles indígenes havien estat incompresos i exclosos de la societat i que hom havia intentat ‘anestesiar-los l’ànima’.

El papa també ha condemnat que els indígenes hagin estat despullats de les seves terres per persones ‘marejades pel poder, els diners i les lleis del mercat’.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 6€ al mes

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor