06.09.2017 - 14:16
Les vendes van suposar 238,65 milions d’euros, i a Catalunya representen un 45,5% del mercat
BARCELONA, 6 (EUROPA PRESS)
La venda de llibres en català va suposar una facturació de 238,65 milions d’euros el 2016, un 3,6% més que el 2015, mentre que el nombre de títols editats es va mantenir pràcticament igual: el 2015 van ser 11.348 títols, mentre que el 2016 van ser 11.343.
Les dades corresponen a l’avanç de l’estudi del Comerç Interior del Llibre a Espanya 2016, elaborat per la Federació de Gremis d’Editors, i que la presidenta de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana (AELLC), Montse Ayats, ha presentat aquest dimecres en roda de premsa.
“És un creixement positiu perquè significa que el que publiquem ho venem millor”, ha valorat Sala, que també ha destacat que es tracta del tercer any consecutiu amb increment de facturació, partint de 222,95 milions d’euros el 2014.
El creixement més important de 2016 respecte al 2015 s’ha donat en els llibres de text –un 5,5% més– i en no ficció –4,5% més–, mentre que els llibres infantils i juvenils van facturar un 2,75% més.
No obstant l’augment va ser mínim en llibres literaris, que inclouen novel·la, poesia i teatre, entre uns altres: aquesta categoria, que és la segona amb més volum de vendes després dels llibres de text, va passar de 48,92 milions de facturació el 2015 a 49,03 milions el 2016, un 0,5% més.
Del total de la facturació de 2016, 223,45 milions d’euros corresponen a vendes a Catalunya mentre que 15,20 milions corresponen a la Comunitat Valenciana.
45,5% DEL TOTAL
A Catalunya, el mercat del llibre en català va suposar un 45,5% del total en 2016, ja que el conjunt de vendes de tots els llibres, independentment de la llengua, va comportar una facturació de 491,204 milions d’euros.
No obstant això, sense tenir en compte els llibres de text, que “són embena captiva en la qual l’usuari no pot triar la llengua”, segons Ayats, les vendes dels llibres en català van suposar un 25,4% del mercat a Catalunya.
“Això ens demostra que les dades de les enquestes de lectura són fiables”, ha dit la presidenta de l’AELC, ja que l’últim estudi sobre hàbits de lectura afirmava que un 27,4% de persones es declaraven lectores habituals de llibres en català.
La distribució dels canals de venda es van mantenir molt estables el 2016, amb un increment de la venda directa per part dels mateixos autors o editors –va suposar un 8,8% de les vendes el 2015 i un 10,70% el 2016– i un lleuger descens de la venda en forma de llibre electrònic, que va passar d’un 5% a un 4,2%, encara que les vendes en llibreries i cadenes de llibreries segueixen suposant el canal principal amb un 53,2% de les vendes.
Quant al nombre de llibres publicats, que es va mantenir pràcticament igual el 2016, va haver-hi un lleuger increment en títols de no ficció –de 2.888 publicats a 2.949– i un descens en els llibres de text –de 3.524 a 3.325–.
Del total, 1.800 corresponen a traduccions, que han estat majoritàriament de l’anglès –un 31%–, seguit pel castellà –20%– i el francès –15%–, amb traduccions des de 39 llengües diferents.
OBJECTIUS ASSOLITS
Ayats ha expressat la seva satisfacció per haver aconseguit l’objectiu que l’AELC es va proposar d’aconseguir que l’administració tornés les xifres d’ajudes a la traducció a nivells de 2010, després que aquest any la Generalitat hagi dotat les ajudes en 300.000 euros.
També ha elogiat que s’hagi augmentat la dotació per a la compra de llibres de biblioteques en un milió d’euros, així com el Pla de Lectura 2020, en el qual s’ha proposat aconseguir la inclusió de la conselleria d’Ensenyament per treballar conjuntament.
