El gag de ‘Sí, ministre’ que es burla de la diplomàcia britànica

Capficats en el debat sobre les conseqüències del Brexit, les xarxes socials han respost amb humor al resultat del referèndum. S’ha escampat, per exemple, un gag de la sèrie ‘Sí, ministre’ per posar-hi humor britànic.

És un fragment de la famosa sèrie de la BBC ambientada en un gabinet ministerial dels anys 1980, emesa també a TV3. L’assessor del ministre, Sir Humphrey, explica el capteniment de la diplomàcia britànica en relació amb la Unió Europea. ‘El Ministeri d’Afers Estrangers és pro-europeu, no?’, li demana el ministre. I la resposta és: ‘Sí i no. El ministeri és pro-europeu perquè en realitat és antieuropeu. Tota l’administració pública estava unida en el desig que el Mercat Comú no tingués èxit. Per això vam entrar-hi.’