El cofundador de Transperfect llança una oferta formal per fer-se amb el 100% de la companyia

  • Phil Shawe proposa comprar el 50% i acabar amb el conflicte accionarial

VilaWeb
Redacció
24.08.2017 - 12:38

Phil Shawe proposa comprar el 50% i acabar amb el conflicte accionarial

BARCELONA, 24 (EUROPA PRESS)

El cofundador de Transperfect, Phil Shawe, ha presentat una oferta formal per fer-se amb el 100% de la companyia, i fer-se així amb el 50% que ara controla la confundadora Liz Elting.

Segons fonts consultades properes a la companyia, el dirigent novaiorquès pretén així acabar amb el conflicte accionarial que mantenen obert amb la seva exdona i que ha posat en escac el futur de l’empresa de traducció i milers de llocs de treball, dels quals 500 són a Barcelona.

L’oferta inicial seria superior a 300 milions de dòlars, que correspon a la meitat del valor de la companyia, i compta amb els avals bancaris corresponents per fer-se efectiva.

Amb aquesta proposta, Shawe aspira a dotar d’estabilitat a la companyia, després de mesos d’incertesa en els jutjats, amb la idea d’afermar el creixement del grup.

En recents declaracions a Europa Press, Shawe va assegurar que els seus plans passen per fer créixer totes les companyies i, en el cas del centre operatiu de Barcelona, aconseguir el miler de treballadors l’any 2020.

No obstant això, les mateixes fonts apunten que Elting s’hauria negat a vendre la seva part a Shawe, ja que la seva preferència passa per negociar amb fons de capital privat per desprendre’s de la companyia i treure un major rendiment a l’operació.

Tots dos van fundar Transperfect fa 25 anys però les seves diferències van portar la companyia als jutjats i un jutge de la Cort Suprema de Delaware va decretar la venda forçosa per posar fi al conflicte.

La plantilla va témer després d’aquesta decisió pels llocs de treball i va alertar d’acomiadaments o possibles deslocalitzacions si acabaven en mans d’un fons o d’un competidor.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 6€ al mes

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor