Nou avenç per al català a les xarxes: TikTok l’incorpora en tota la seva interfície

La plataforma TikTok ha incorporat el català a la seva interfície per a Android i iOS. L’aplicació de vídeos curts, d’aquesta manera, seguirà les passes de xarxes socials com ara Facebook i Twitter i serà disponible en català d’ara endavant.

Saps que ja pots fer servir TikTok en català? Només has de canviar la configuració de llengua. Diverteix-t'hi! pic.twitter.com/FuGiDvc2pP

— Llengua catalana (@llenguacatalana) April 13, 2023

El canvi de llengua a l’aplicació, tanmateix, s’haurà de fer manualment encara que l’usuari tingui el mòbil configurat en català per defecte. Per canviar la llengua, heu d’anar al botó “perfil” (costat dret inferior de la pantalla d’entrada) i tot seguit prémer a la icona amb tres barres que apareixerà al costat dret superior de la pantalla. Tot seguit caldrà fer clic sobre l’opció “configuració i privadesa” del menú que es desplegarà i després anar a “idioma“, i seleccionar el català de la llista que es desplegarà. Tanmateix, cal tenir present que aquesta opció tan sols apareixerà si l’aplicació és actualitzada a la versió més recent.

Ara fa poc, TikTok ha incorporat el català als subtítols dels continguts publicitaris. Fins aleshores, l’aplicació requeria que els anuncis en català fossin subtitulats en castellà per defecte.

Tanmateix, el català continua sense ser present en totes les funcionalitats de TikTok. Ara com ara, els usuaris encara no poden afegir el català a l’algorisme que filtra la llengua dels vídeos que l’aplicació recomana a l’usuari, tot i que sí que hi apareixen llengües menys parlades amb un nombre de parlants semblant, com ara el txec.