19.12.2023 - 21:40
|
Actualització: 24.12.2023 - 21:24
El Cant de la Sibil·la és un drama religiós i cant gregorià que es va començar a difondre a l’edat mitjana. Anuncia l’arribada del Messies i pronostica una fi del món terrible. Es va popularitzar molt a l’Europa mediterrània, segons algunes fonts a causa de la por que originava l’arribada de l’any 1000. Tanmateix, a mitjan segle XVI, arran de les disposicions del concili de Trento, va anar perdent força i es va deixar de representar perquè va ser considerat un ritual pagà. Va desaparèixer a tot arreu menys a Mallorca i a l’Alguer, on no s’ha deixat de fer mai.
L’interès pel Cant de la Sibil·la va ressorgir al segle XIX, gràcies a alguns folkloristes i, de mica en mica, s’ha anat recuperant a molts indrets del país. L’any 2010, a Mallorca, fou declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO com a tradició que s’havia transmès de generació en generació. D’aleshores ençà, s’ha celebrat en alguns indrets del territori de manera ininterrompuda.
Dura cinc minuts i generalment es representa la nit de Nadal, just abans de la Missa del Gall. Normalment, els protagonistes són un nen o una dona vestits de sibil·la, una endevinadora del món pagà, amb un mantell de seda i una espasa a la mà. Amb rituals complexos, les sibil·les eren consultades per determinar el futur de la comunitat. La cançó sol ser interpretada a cappella i es basa en una melodia d’origen mossàrab. No va ser fins al segle XIII que es va traduir al català.
Us oferim una llista dels indrets del país on podeu veure la interpretació d’aquesta peça medieval.
20 de desembre
Catedral de València. Tornarà a la catedral de València després de deu anys. S’hi representarà avui a les 19.30. El concert serà interpretat per Capella dels Ministrers i diversos cors i estudiants de l’Escola Superior d’Art Dramàtic. Serà precedit pel tradicional Toc a Matines del Gremi de Campaners de València.
L’Hospitalet de Llobregat. El Museu de l’Hospitalet de Llobregat tampoc no vol deixar escapar aquest esdeveniment nadalenc. Per això, avui a les 21.00 s’hi farà el Cant de la Sibil·la interpretat per la soprano Laura de Castellet i la Coral Xalesta. També hi col·labora la parròquia de l’Església de Santa Eulàlia de Mèrida.
21 de desembre
Església de la Mare de Déu de Betlem de Barcelona. S’hi interpretarà demà a les 21.00, amb l’Orfeó Martinenc, dirigit per Anaïs Oliveras i Blanca Martín.
22 de desembre
Cardedeu. La representació del Cant de la Sibil·la a Cardedeu (Vallès Oriental) anirà a càrrec de l’Agrupació Coral Cardedeuenca, dirigida per Emilio de la Linde. Es farà demà, 21 de desembre, a les 21.00 a l’Església de Santa Maria. La coral anirà acompanyada del contratenor David Sagastume, l’organista Jordi Reguant, el percussionista Iñaki de la Linde, Cesc Alexandri a la tarota i Glòria Segura al baixó.
Església de Santa Arxiprestal de Santa Maria d’Ontinyent. Fa vint-i-tres anys que la capital de la Vall d’Albaida recupera cada 22 de desembre el Cant de la Sibil·la, característic per la gran representació escènica que l’acompanya. Serà a les 20.30. Abans del cant es representa la marxa processional de la dansa de la Mort.
L’Ideal Barcelona. Després de les inoblidables interpretacions del 2021 a la Sala Oval del MNAC i del 2022 a l’església de Sant Felip Neri, Maria Arnal presenta per tercer any consecutiu el Cant de la Sibil·la, aquesta vegada a l’Ideal Barcelona. Serà el dia 22 de desembre i hi haurà dues funcions: una a les 18.00 i una altra a les 20.00. Només hi ha entrades per a la primera sessió.
23 de desembre
Girona. A la catedral de Girona l’interpretarà la Capella Polifònica de Girona, la Coral Infantil GiroNins, la Cobla de Ministrers de Girona i l’organista Pau Riuró, amb direcció de Martí Ferrer. Serà el dia 23 de desembre a les 18.00. L’entrada serà gratuïta i sense reserva prèvia, però es recomana d’arribar-hi amb temps.
Sant Esteve d’en Bas. Com l’any passat, a l’església de Sant Esteve d’en Bas (Garrotxa), l’interpretaran Laura Plasència i Pere Pau Ximenis. Es farà el dia 23 a les 18.30. Acabat el concert, hi haurà coca i xocolata desfeta per a tots els assistents. No hi ha preu establert, sinó que es cobrarà amb el sistema de taquilla inversa. A més d’aquesta cançó, els dos artistes també n’interpretaran moltes més de típiques de Nadal. La venda d’entrades és anticipada. Es poden comprar a Can Trona i a la llibreria Antònia.
Teulada. L’any 2011, amb motiu de la commemoració del quart centenari de la repoblació mallorquina de les terres de la Marina, a Teulada es va recuperar la tradició medieval del Cant de la Sibil·la. Enguany s’interpretarà el 23 de desembre a les 20.30 a l’església de Santa Caterina. Però abans, però, a les 20.30, hi haurà el Toc de tempesta i la concentració per a la cercavila a la plaça del Porxe; a les 20.35 començarà la cercavila; a les 20.45 la Cercavila de les Aixames i a les 21.00 el Toc de Tempesta i la Dansa de la Mort a la plaça de l’Església.
24 de desembre
Alguer. El Cant de la Sibil·la es fa el 24 de desembre a la nit durant la missa de la vigília de Nadal a la catedral de Santa Maria de l’Alguer.
Banyoles. A la capital del Pla de l’Estany, el Cant de la Sibil·la es podrà veure el 24 de desembre a les 19.00 a l’església de Santa Maria dels Turers. El text que s’hi canta és una adaptació del que es va trobar a la parròquia de Sant Andreu del Torn al segle XIII, una de les versions més antigues de l’obra. La interpretació anirà a càrrec de Cor de Teatre, que també n’ha fet l’adaptació final, i que completarà el programa amb dues peces del Llibre Vermell de Montserrat. El projecte compta amb el suport de les Joventuts Musicals de Banyoles.
Catedral de Barcelona. El Cant de la Sibil·la es va recuperar a la catedral de Barcelona el 2009, quatre-cents anys després d’haver-se deixat de representar. Enguany es podrà veure el dia 24 de desembre a les 22.45 després de la Missa del Gall. L’obra la presenta Mariona Llobera i el Cor Francesc Valls, dirigit per Pere Lluís Biosca. Enguany, la revisió contemporània de la peça l’ha feta Benet Casablancas.
Cripta de la Sagrada Família. Per segon any consecutiu, el Cant de la Sibil·la s’interpretarà a la cripta de la Sagrada Família de Barcelona. Serà el dia 24 de desembre a les 23.00. L’entrada serà gratuïta fins a omplir la Cripta; per això es recomana d’anar-hi amb temps. La interpretació anirà a càrrec de la soprano Laia Nomen, Carles Seara, Isaac Grau i David Negrié, amb direcció de Sergi Planas.
Castelló d’Empúries. La peça es representarà a la basílica de Santa Maria de Castelló d’Empúries (Alt Empordà) el dia 24 de desembre a les 23.30, just abans de la Missa del Gall. La interpretarà la solista Elena Timón, acompanyada de l’organista Ivan Joanals i la Coral Castellonina, dirigida per Martí Fontclara.
Església de Sant Felip Neri de Barcelona. Aquests últims anys, el Festival Clàssics portava el Cant de la Sibil·la fins a aquesta església del cor de Barcelona. Enguany, tot i que el festival canvia de lloc, la interpretació de la peça no es deixa pas de fer. Serà el dia 24 de desembre a les 19.45, amb Rosa Maria Abella, acompanyada per Rafel Ramírez (flauta de bec), Montserrat Abella (viola de roda), l’organista Bernat Bailbé i membres de la Coral Sant Jordi.
Església de Sant Gaietà de Barcelona. En aquesta església del districte de l’Eixample de Barcelona s’interpretarà el 24 de desembre a les 19.00, abans de la Missa del Gall. L’interpretaran Catalina Filippi i l’Orfeó Gracienc, dirigit per Oliver Carrasco.
Església de Santa Maria del Mar. Si bé a la basílica de Santa Maria del Mar el Cant de la Sibil·la es canta durant la nit de Nadal, enguany es farà a les 19.30, abans de la Missa del Gall. L’interpretaran Brenda Sara (sibil·la), Francesc Sans (cornamusa), Titus Prats (timbal), amb la capella de música de Santa Maria del Mar i Joan Seguí, com a orgue i direcció. És la representació més antiga de la ciutat d’ençà que es va recuperar, el 1984. S’interpreta a l’estil tradicional i amb acompanyament coral. D’ençà del 2007, se n’interpreta la versió íntegra de dotze estrofes de l’Ordinarium Barcelonese de 1569, amb cor, orgue i cornamusa.
Església de Santa Maria del Pi de Barcelona. Fa poc que s’ha recuperat aquesta interpretació a l’església de Santa Maria del Pi de Barcelona, una tradició que l’església té documentada d’ençà del segle XVI. Enguany es farà el 24 de desembre a les 23.30. Mariona Sagarra serà l’encarregada d’interpretar-lo, amb una introducció a càrrec del poeta Eduard Escofet.
Parròquia de Sant Medir de Barcelona. A la parròquia de Sant Medir, s’interpretarà el 24 de desembre a les 20.00, a càrrec de la Coral Sant Medir.
Parròquia de Santa Maria de Jesús de Gràcia. La interpretació d’aquesta peça medieval també es va recuperar l’any 2008 al barri de Gràcia de Barcelona, durant la Missa del Gall. La versió que s’hi fa és més moderna, amb l’acompanyament de l’Orfeó Gracienc. Es representarà la nit de Nadal a les 23.30.
Dosrius. El 24 de desembre a les 19.00 es farà a l’església Sant Esteve de Canyamars, a Dosrius (Maresme) a càrrec de la formació 4notesclub. En aquesta interpretació, el cor combina dues versions del cant unint partitures de l’any 1583 trobades a Barcelona, amb unes altres del convent de la Concepció de Palma del segle XIV.
Folgueroles. En aquest poble d’Osona, es farà la nit de Nadal a les 23.30 a l’església parroquial del poble.
Lleida. A l’església de Sant Llorenç de Lleida s’hi interpretarà el Cant de la Sibil·la el 24 de desembre a les 19.00. Anirà a càrrec de Marta Infante, l’organista Olga Farrando i el Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados, dirigit per Xavier Puig.
Mallorca. Una vegada més, el cant de la Sibil·la s’interpretarà a gairebé totes les parròquies de l’illa de Mallorca, cent quinze en total. S’hi destaca la del santuari de Lluc, que és la més ritualitzada i una de les més emblemàtiques. Aquí el cant és anomenat “Ofici de matines”. La sibil·la és un dels nens de l’escolania, coneguts popularment per “blauets”. Enguany es farà el dia 24 de desembre a les 19.00. Una de les representacions més genuïnes és la que es fa a la catedral de Palma, on la tradició s’ha preservat en el curs dels segles i només va deixar d’interpretar-se del 1572 al 1574. Es farà la nit de Nadal a les 23.00.
Reus. D’ençà del 2017, el Cant de la Sibil·la es fa al santuari de la Mare de Déu de la Misericòrdia de Reus (Baix Camp), interpretat en llatí. El cor DaCapo serà l’encarregat de representar-lo el 24 de desembre a les 23.00, acompanyat d’instruments d’època tocats per Jaume Aguza, Pol Figuerola, Ivan Babiloni, Marc Riera, Marc Vall i Marta Nus, i de la soprano Mireia Tarragó, en el paper de sibil·la.
Ponts. Des del 2014, es representa a l’església parroquial de Santa Maria de Ponts (Noguera). S’hi fa una adaptació de la partitura que apareix a l’ordinari de l’any 1536 de la catedral de la Seu d’Urgell. La interpretació serà la nit de Nadal, a les 23.40, abans de la Missa del Gall.
La Seu d’Urgell. A la catedral de la Seu d’Urgell, Santa Maria d’Urgell, el cant es va recuperar l’any 2011 i es representa abans de la Missa del Gall. Hi intervenen una soprano i un cor amb l’acompanyament de l’orgue. Té la particularitat que s’hi canta la partitura original que es conserva a l’Arxiu Capitular d’Urgell, una versió autòctona de l’ordinari de la Seu que data del 1538 i que és en català. Es representarà el dia 24 a les 23.40, però a les 19.00 se’n farà una versió infantil, el cant de la Sibil·leta.
Tarragona. A Tarragona fa deu anys que es va recuperar el Cant de la Sibil·la. Es farà el 24 de desembre, abans de la Missa del Gall a la catedral de Santa Tecla. Serà interpretat per la soprano Marta Matheu, acompanyada pel cor O Vos Omnes i la Capella de Ministrers de la Ciutat de Tarragona, amb direcció de Xavier Pastrana.
Valls. Fa tres anys que Valls (Alt Camp) ha recuperat el Cant de la Sibil·la. Enguany es farà la nit de Nadal a les 23.30 a l’església de Sant Joan Baptista, organitzat per les Joventuts Musical de l’Alt Camp. Abans hi haurà la tradicional Neulada, que decorarà l’interior de la nau amb neules.
29 de desembre
Sant Cugat del Vallès. El dia 29 de desembre a les 21.30 s’interpretarà al monestir de Sant Cugat del Vallès. Serà amb l’Ensemble Contratemps dirigit per Jorge Juan Morata i el Cor Infantil de Sant Cugat i el Cor Aglepta dirigits per Oriol Castanyer. L’entrada costarà onze euros.
30 de desembre
Puigcerdà. El dia 30 de desembre a Puigcerdà (Cerdanya) es farà la XVII trobada de poesia, música d’hivern i Cant de la Sibil·la. Serà al Museu Cerdà a les 21.30.
Primer de gener
Montserrat. El primer de gener a les 19.00 se’n farà una representació a les Coves de Montserrat, a Collbató (Baix Llobregat). Amb Kiani Vilar, el Cor Francesc Valls, l’organista Juan de la Rubia, Gener Salicrú (instruments de vent) i Lixiana Fernández (viola de gamba). Amb el text renovat de Bernat Puigdollers. És una lectura actualitzada del missatge apocalíptic, enllaçada amb els desafiaments que afronta la humanitat del segle XXI. El concert s’inclou dins el Festival Gong, i el preu de l’entrada és de 35 euros.
