“Probar” o “provar”? Dubtes freqüents entre ‘b’ i ‘v’

  • VilaWeb us ofereix la sèrie "Dubtes de llengua", cada dia feiner del mes d'agost · Avui, un article sobre la 'b' i la 'v'

VilaWeb

Text

Jordi Badia i Pujol

11.08.2024 - 21:40

Un dels apartats de l’ortografia que susciten més dubtes és el de la b i la v. Com que pràcticament s’ha perdut la distinció en la pronunciació d’aquestes dues consonants, no hi ha cap més remei que aprendre de memòria quins mots van amb b i quins van amb v.

La interferència del castellà i del francès fan que ens confonguem encara més. Per això paga la pena de saber això:

Quan escrivim b?

  • Abans d’una l o una r: noble, pobre, rebre, establir…
  • Després d’una m: tombar, combinar, ambigu
  • En correspondència amb una p: llop-llobató, cap-cabota, sap-saber, estrep-estrebada…

Quan escrivim v?

  • Després de n: enviar, convent, envàs, minvar…
  • En correspondència amb una u: nou-novetat, tou-tova, col·lectiu-col·lectivitat, escriu-escrivia, beu-bevia, caliu-escalivada…
  • A la terminació de l’imperfet d’indicatiu: esclatava, cantaves, robaven…

Mots que hem de recordar

  • Amb b: acabar, basc, bena (i embenar), berruga, biga, bolcar, calb, corba, mòbil, rebentar, rebolcar, treballar, trobar.
  • Amb v: aprovar, avorrir, avortar, bava, canvi, cavall, covard, envestir, fava, gavardina, govern (i governar), gravar, haver, llavi, núvol, pavelló, prova (i provar), savi, taverna, trèvol, vernís.

Falsos derivats

Atenció als mots anomenats pseudo-derivats, perquè no s’escriuen igual que els mots de la mateixa família. Per exemple: calvície (però calb); curvatura, curvilini (però corba, encorbar); labial (llavi); mòbil, automòbil (moviment).

 

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor