18.08.2024 - 21:40
|
Actualització: 18.08.2024 - 21:46
L’any 2017 l’Institut d’Estudis Catalans va eliminar una bona colla d’accents diacrítics, és a dir, els accents que duien algunes paraules per diferenciar-se de les que s’escrivien igual, però que tenien un significat diferent. Amb aquesta mesura, per exemple, tant dona (nom) com dóna (del verb donar) es van passar a escriure igual: dona.
VilaWeb, després de fer un estudi del sistema de diacrítics que va establir Pompeu Fabra, va decidir, per raons de claredat, de mantenir aquells que tradicionalment s’havien considerat útils i suprimir els que no servien per a evitar cap confusió. Per exemple, mantenim l’accent d’ós i óssos, de manera que si escrivim tres ossos sabem que ens referim a tres peces d’un esquelet i si escrivim tres óssos parlem de tres animals. En canvi, no accentuem adeu ni besnet, perquè no es poden pas confondre amb cap altre mot.
Comptat i debatut, doncs, els diacrítics que podeu veure a VilaWeb són aquests (hem marcat en negreta els que el IEC va “salvar”):
- bé, béns
- bóta, bótes
- cóc, cócs
- cóm, cóms
- cóp, cóps
- cós, cóssos
- déu, déus (no semideu ni els altres derivats)
- dóna, dónes
- és
- féu (i derivats com ara reféu)
- fóra
- jóc, jócs
- mà
- més
- mèu, mèus
- mòlt, mòlta, mòlts, mòltes
- món (no rodamon ni els altres derivats)
- móra, móres
- nét, néta, néts, nétes; renét, renéta… (no besnet ni els altres derivats)
- nós (no nòs)
- ós, óssa, óssos, ósses
- pèl, pèls (no repel ni els altres derivats, però sí composts com ara pèl-curt)
- pórca, pórques
- què
- rés
- ròssa, ròsses
- sé
- séc, sécs
- sègle, sègles
- sèu, sèus
- sí, sís
- só
- sóc
- sòl, sòls
- són
- té
- tòt, tòts
- ús
- vénda, véndes
- véns, vénen, revéns, revénen
- vés
- véu
- vós
