24.01.2023 - 09:09
|
Actualització: 25.01.2023 - 10:28
La comunitat catalanoparlant de Twitter es va organitzar ahir per impulsar una nova campanya per a denunciar el maltractament que rep la llengua per part de Google. “Estimat Google. La meva llengua mare és el català. Estic decebut de veure que recentment en les meves cerques apareixen sovint articles en castellà per sobre dels escrits en català. Us ho podeu mirar? Moltes gràcies”, és un dels missatges més compartits.
Dear @Google. My main language is Catalan. I am disappointed to see that recently in my searches I frequently receive Spanish language page links above the same information in Catalan. Can you look into this? Thanks.
— krls.eth / Carles Puigdemont (@KRLS) January 24, 2023
En la campanya, que no és la primera que es fa en defensa del català, hi han participat milers d’usuaris, entre els quals unes quantes figures destacades com ara Carles Puigdemont, Violant Cervera, Xavi Coral, Jordi Turull, Jordi Puigneró, Josep Rull, entre altres.
Arran de la quantitat de piulets, Google ha respost alguns missatges, com és el cas del viquipedista Àlex Hinojo. “Com hem dit abans, encara anem mirant de millorar les coses. També volem ajudar els publicadors perquè entenguin millor com fer servir la nostra guia en matèria de contingut multilingüe, que ens ajuda a mostrar aquest contingut”, ha escrit.
As said before, we're still looking into how to improve things, including helping publishers understand more about making use of our guidance in terms of multilingual content, which helps us in showing content https://t.co/UUfbrLQ3Ne
— Google SearchLiaison (@searchliaison) January 23, 2023
De fet, no és la primera vegada que el cercador respon a les reclamacions de la comunitat catalanoparlant. El desembre, després d’una campanya similar, Google ja va reconèixer en part el problema i va demanar als usuaris que enviessin exemples de casos de discriminació del català en favor del castellà.
Here are some more examples: pic.twitter.com/wQBGNgBU6T
— marta (@replicanta_) December 21, 2022