‘Catalunya farà un referèndum d’independència, amb el consentiment d’Espanya o sense’

La premsa internacional ha reaccionat al discurs de Carles Puigdemont, en què ha anunciat la convocatòria d’un referèndum d’independència l’any 2017. La primera agència de notícies internacional que n’ha parlat ha estat France Press. I mitjans com France 24 n’han recollit el text: ‘El president de Catalunya promet un referèndum d’independència el 2017‘

Reuters ha tardat una miqueta més i ha acabat optant per aquest titular: ‘Catalunya farà un referèndum d’independència, amb el consentiment d’Espanya o sense‘.

Mitjans com el New York Times han fet servir Reuters per a la seva notícia, amb el mateix text i titular. Però no és el cas del Financial Times que publica una article del seu corresponsal a Madrid titulat: ‘El líder català només veu dues opcions: referèndum o referèndum‘.

Bloomberg també ha fet servir un periodista propi, Esteban Duarte, i la seva peça té aquest http://www.deutschlandfunk.de/spanien-kataloniens-regierungschef-stellt-vertrauensfrage.795.de.html?dram:article_id=367066titular: ‘El president català promet votar sobre la independència el setembre del 2017‘. I al cos de la notícia es pot llegir: ‘El president regional Carles Puigdemont ha dit que Catalunya estarà preparada per a la independència el juny que ve i ha promès un referèndum sobre la secessió sense tenir en compte què pugui dir el govern espanyol.’ En la mateixa línia informa el Diario da Notícias portuguès: ‘Catalunya anuncia la intenció de convocar un referèndum d’independència‘

La Tribune ha fet servir un periodista propi, que ha titulat la notícia així: ‘Catalunya, un referèndum sobre la independència, passi què passi‘.

D’altres diaris internacionals també es van fer ressò del discurs d’ahir:

• Deutschlandfunk (Alemanya): ‘El cap del govern de Catalunya presenta una moció de confiança‘
• Voralberg online i Die Presse (Àustria): ‘Catalunya anuncia el vot per la independència pel 2017‘
• Svenska Tagbladet (Suècia): ‘Referèndum a Catalunya l’any vinent‘
• N1 (Bòsnia i Herzegovina): ‘Catalunya durà a terme una consulta sense el consentiment de Madrid‘
• Vesti online: ‘Se separa catalunya d’Espanya el 2017?‘
• Apollo (Letònia): ‘Catalunya durà a terme un referèndum sobre la independència el 2017
• Keskisuomalainen (Finlàndia): ‘Catalunya anhela la independència una vegada més‘
• MNO (Hongria): ‘Catalunya votarà per la independència a la propera tardor‘