13.09.2023 - 11:01
|
Actualització: 13.09.2023 - 13:27
La presidenta del congrés espanyol, Francina Armengol, comunicarà demà a la junta de portaveus que el català, l’aranès, el basc i el gallec ja es podran fer servir al ple de la setmana que ve, els dies 19, 20 i 21 de setembre, segons fonts de la cambra. Per fer-ho possible, el congrés contractarà traductors i habilitarà un sistema de traducció simultània com el que funciona de fa anys al senat. En aquest ple de la setmana que ve s’aprovarà, precisament, la reforma del reglament que estableix la possibilitat de fer servir les llengües oficials a tota l’activitat parlamentària. La data del 19 de setembre coincideix amb la reunió del Consell de la Unió Europea que decidirà sobre l’oficialitat del català a les instàncies europees.
La mesa ha aprovat la tramitació de la proposició de llei de reforma del reglament signada pel PSOE, Sumar, ERC, PNB, Bildu i BNG i acordada amb Junts.
En aquest ple, fruit de la resolució d’Armengol, els diputats ja podran fer ús de totes les llengües oficials de l’estat espanyol, incloent-hi també l’aranès, en la línia del compromís que va assumir la presidenta del congrés en el primer discurs després de ser elegida.
Per fer-ho possible el congrés contractarà una empresa de traductors i establirà un sistema similar al del senat. El debat del dia 19 també obrirà un període de transició de mesos per a anar adequant totes les instàncies del congrés per a l’ús del català, l’aranès, el basc i el gallec.
Tot plegat malgrat que els lletrats del congrés van emetre un informe en què diuen que veuen “molt difícil, si no impossible” aplicar la reforma de manera immediata, però que avala la legalitat de la proposta i no troba impediments al fet que es tramiti per la via d’urgència.
Fonts del congrés destaquen que, malgrat aquestes consideracions, els lletrats proposen d’admetre a tràmit la reforma i sotmetre-la al ple en tramitació directa i lectura única, tal com sol·liciten els impulsors de la iniciativa.
El PP amenaça d’emprar “tots els instruments al seu abast” per a frenar la reforma
Fonts del PP han avançat a l’ACN que la formació emprarà “tots els instruments al seu abast” per frenar l’ús del català, el basc i el gallec a la cambra.
Els populars no descarten cap via –tampoc la judicial– per evitar el que consideren com una vulneració dels drets dels diputats. Critiquen també que en el ple de la setmana que ve, on previsiblement s’aprovarà la reforma del reglament, ja es podrà emprar i alerten que la contractació exprés de traductors pot suposar una vulneració de la llei de contractació administrativa. “Si contracten [traductors] de manera extraordinària per a un ple ho faran en cada ple”, diuen.
I recorden: “La doctrina del Tribunal Constitucional diu que aquestes llengües només són oficials al seu àmbit territorial”. La formació considera que el canvi cerca d’influir en el debat d’investidura d’Alberto Núñez Feijóo, que tindrà lloc els dies 26 i 27 de setembre.
