01.01.2017 - 18:40
|
Actualització: 02.01.2017 - 09:27
Els veïns de Los Angeles, als EUA, s’han endut una sorpresa quan aquest matí han sortit al carrer o han mirat per la finestra de casa. El famós rètol amb les immenses lletres de Hollywood ha estat alterat durant la nit de Cap d’Any per un o uns desconeguts. El canvi ha consistit a modificar les dues os per dues es, de manera que s’hi pot llegir ‘Hollyweed’. El mot ‘weed’ és una manera de dir ‘marihuana’. Així doncs, el resultat de la transformació és, bo i traduït al català, ‘santa marihuana’.
Encara no fa ni dos mesos que es va aprovar la legalització total de la marihuana a Califòrnia. El mateix dia que els nord-americans escollien Donald Trump per a la presidència, els californians, juntament amb els ciutadans de Nevada i Massachusetts, aprovaven la legalització d’aquesta planta per a tots els usos.
Fa anys, algú ja va fer una intervenció semblant en el rètol. Va ser el 1976. Ho explicava ara fa dos anys aquesta web sobre el cànnabis.
Vegeu com han quedat les lletres:
Hollyweed!!! I think security took the night off last night in Hollywood👀. pic.twitter.com/ycQXzjsyjG
— Shawn DeGaugh (@Sd3gaughC) January 1, 2017
