Boye, al jutge Aguirre: “És inaudit que un jutge concedeixi entrevistes i parli sense embuts”

L’entrevista del jutge Joaquín Aguirre a la televisió alemanya sobre l’anomenada trama russa del cas Vólkhov portarà cua. L’advocat de Josep Lluís Alay, Gonzalo Boye, ha presentat un recurs de reforma contra la pròrroga de la instrucció del cas –argumenta que la causa és en la fase intermèdia d’ençà de fa gairebé un any, és a dir, que ja no es pot allargar més– i n’ha redactat una part en alemany en senyal de protesta.

“Ara que el titular d’aquest jutjat es dedica a concedir entrevistes a la televisió alemanya sobre aquest procediment, creiem que és més útil transcriure la norma de referència en aquell idioma per tal de facilitar tant al jutjat com als mitjans alemanys la desviació que implica prorrogar una instrucció que es va acabar pel dictat –del mateix jutge– de la interlocutòria de transformació en procediment abreujat, fet que va passar fa gairebé un any”, diu el recurs.

Així mateix, Boye adverteix el jutge Aguirre que el contingut de l’entrevista serà objecte d’un altre escrit al jutjat, previsiblement demanant la recusació del magistrat. Tanmateix, abans, el lletrat li recorda el deure d’abstenir-se. “És inaudit que un jutge concedeixi entrevistes i parli, sense embuts, sobre un cas que té entre mans”, afegeix.