El batlle de Sevilla fa befa del català per reclamar inversions ferroviàries a Óscar Puente

  • El dirigent del PP envia al ministre una carta traduïda al català i plena d'errades

VilaWeb
14.03.2025 - 09:58
Actualització: 14.03.2025 - 12:10
00:00
00:00

“No està connectat ni per tren ni per metre [sic] amb el centre urbà.” Amb aquesta mena d’expressions, el batlle de Sevilla, José Luis Sanz (PP), ha enviat una carta en català al ministre de Transports espanyol, Óscar Puente, per a reclamar la connexió ferroviària entre la ciutat i l’aeroport de Santa Justa. “He registrat una carta en espanyol i una en català, a veure si així tenim més sort després dels 6.300 milions que ha destinat a Rodalia de Barcelona”, ha piulat.

El dirigent ha fet aquesta befa sense prendre’s la molèstia de revisar el contingut de la missiva en català, que és plena d’errades elementals perquè segurament és una traducció automàtica de Google de la versió en castellà. Una de les pífies que fa més mal d’ulls és el nom de l’estació Sevilla Este, que apareix com a “Sevilla Aquest”.

La relació entre Sanz i Puente fa temps que no és gens bona. El batlle assegura que el ministre no el vol rebre a Madrid, i Puente diu que només cerca la confrontació. Ambdós han tingut enganxades a les xarxes socials.

Vegeu ací la carta:

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

dldtdcdjdvdsdg
242526272812345678910111213141516171819202122232425262728293031123456
dldtdcdjdvdsdg
242526272812345678910111213141516171819202122232425262728293031123456
Fer-me'n subscriptor