10.10.2017 - 20:35
|
Actualització: 10.10.2017 - 21:57
Gairebé mil periodistes de tot el món s’han acreditat per seguir la compareixença del president Puigdemont al parlament, en què ha donat compte dels resultats i de les conseqüències de l’1-O. A Europa i més enllà, molts ulls eren posats a l’hemicicle del parlament, on Puigdemont ha anunciat que declarava la independència d’acord amb els resultats del referèndum, però que proposava de suspendre’n els efectes per obrir la possibilitat d’un diàleg, si s’escau, a través d’una mediació. Aquests són alguns dels titulars de la premsa internacional sobre l’anunci de Puigdemont.
The Guardian: ‘El govern català suspèn la declaració d’independència’
(Catalan government suspends declaration of independence).
The New York Times: ‘El president català declara la independència, però demana diàleg’ (Catalan Leader Declares Independence From Spain, but Calls for ‘Dialogue’)
Le Monde: ‘Puigdemont: “Catalunya s’ha guanyat el dret de ser independent”‘
(Carles Puigdemont en direct: ‘La Catalogne a gagné le droit d’être indépendante’)
Libération: ‘Puigdemont: “Catalunya serà un estat en forma de república”‘
(Puigdemont: ‘La Catalogne sera indépendante sous la forme d’une République’)
The Independent: ‘Catalunya suspèn la declaració d’independència d’Espanya’
(‘Catalonia suspends declaration of independence from Spain‘)
The Scotsman: El president català cerca les negociacions sobre la independència amb Espanya
(Catalan leader seeks independence talks with Spain)
Le Figaro: ‘Catalunya: Puigdemont proposa de suspendre la declaració d’independència’
(Catalogne: Puigdemont propose de suspendre la déclaration d’indépendance)
Frankfurter Allgemaine Zeitung: ‘Puigdemont ajorna la decisió sobre la independència’
(Puigdemont verschiebt Entscheidung über Unabhängigkeit)
Público: ‘Puigdemont proclama la independència amb efecte suspès’ (Puigdemont proclama independência com efeito suspenso)
La Repubblica: ‘Catalunya, Puigdemont: “Sí a la independència però la suspenem per negociar”‘
(Catalogna, Puigdemont: “Sì all’indipendenza ma sospendiamola per negoziare”. Madrid: “Inammissibile”)
Corriere della Sera: ‘Catalunya, Puigdemont suspèn la independència: “No som colpistes, diàleg amb Madrid”‘
(Catalogna, Puigdemont sospende l’indipendenza: ‘Non siamo golpisti, dialogo con Madrid’)
